Poručík Provenza, kapitánka Raydorová a jejich tým jsou přivoláni k dalšímu případu. Brutálně zavražděný osobní trenér čelil dříve obvinění ze znásilnění. Seznam podezřelých není krátký.