竹宫芽衣（南泽奈央 饰）和西野敦史（沟端淳平 饰），二人均是2月29日的生日。在八岁那年，二人曾有一面之缘，天使般的小芽衣给黑暗中挣扎的小敦史留下了深刻的印象。二人再次相遇时，则是到了高中，似乎是上天安排，两人成为了同班同学。于一次偶然中，因为特殊的生日，芽衣和敦史发现对方就是当年八岁时遇到的那个人。两人越是接触越是心生好感。但无奈二人父辈的仇恨，周围同学的自杀和暴力事件，以及种种巧合般的误会，让二人渐行渐远。但缠绕在二人指尖的红线却依旧维系着他们……

Als kinderen ontmoeten Mei en Atsushi elkaar voor een snoepwinkel en ontdekken uiteindelijk dat ze dezelfde verjaardag delen, 29 februari. Tegenwoordig studeren de twee in dezelfde klas, hoewel ze niet veel praten. Mei is een dromerig meisje dat gelooft in de liefde en haar jeugdvriendin Yuya al jaren leuk vindt, ondanks dat ze nooit heeft bekend, ondanks de aanmoediging van haar vrienden. Atsushi wordt opgevoed door een priester vanwege familieproblemen, en ziet er volwassen uit voor zijn leeftijd. Beetje bij beetje zal de 'rode draad van het lot' de levens van deze twee mensen verenigen.

Akai Ito is Japanese television drama series based on a popular mobile phone novel written by Mei about two soulmates - junior high school students Mei and Atsushi - who must overcome drugs, rape and attempted suicide in order to be together. The love story was an online hit in 2006 and later published as a series of five books which sold 1.8 million copies.

L'histoire d'Akai Ito tourne autour du « fil rouge » du destin reliant les jeunes Mei et Atsushi (tous deux nés un 29 février) et des épreuves auxquelles ils font face : situation familiale compliquée, histoires d'amour, d'amitié, problèmes de drogue…

모바일 소설'붉은 실'원작으로 중학생 여주인공의 짝사랑의 애절함을 표현한 이야기

Quando crianças, Mei e Atsushi, se conhecem na frente de uma doceria e acabam descobrindo que fazem aniversário no mesmo dia, 29 de fevereiro. Nos dias atuais, os dois estudam na mesma classe, apesar de não conversarem muito. Mei, é uma garota sonhadora, que acredita em simpatias para o amor e gosta há anos de seu amigo de infância Yuya, apesar de nunca ter se confessado a despeito do encorajamento de suas amigas. Atsushi, está sendo criado por um sacerdote devido a seus problemas familiares, e como a maior parte do tempo está sério, passa um ar maduro para sua idade. Aos poucos, o "fio vermelho do destino" irá juntar a vida dessas duas pessoas.