Hundun, a former guard at Chor Ghom prison, wants revenge against the Dragon Warrior for making him lose everything in his life as a result of defeating Tai Lung.

　　犀牛的复仇由于阿宝打败了大龙，所以犀牛守卫“馄饨”决定找神龙大侠复仇，谁知不认识神龙大侠的他居然和阿宝成了好朋友……

Nosorožec přijde do Údolí míru, aby zničil Dračího bojovníka.

Alle im Tal des Friedens bereiten sich auf den Drachenkriegertag vor. Po ist angesichts der Ehre unheimlich aufgeregt und möchte schon mal ins Dorf gehen, um die Festtagsvorbereitungen zu bewundern. Ausnahmsweise erlässt ihm Meister Shifu eine Trainingseinheit und Po eilt vom Jade-Palast hinunter ins Dorf. Dort ist sein Vater, Mr. Ping, in heller Aufregung, denn vor seinem Nudelrestaurant lungert ein grimmiges Nashorn herum und vertreibt alle Kunden. Eine Aufgabe für den Drachenkrieger. Po geht zu dem Nashorn hin und fragt, was mit ihm los sei. Das Nashorn Hundun schüttet ihm nach einem ersten, sehr beeindruckenden Wutausbruch schließlich sein Herz aus und nennt das Ziel seiner Reise. Hundun war einer der Wärter im Chor Ghom Gefängnis, das nach der Vernichtung von Tai Lung geschlossen wurde. Hundun verlor daraufhin seine Arbeit, sein Heim, seine Familie, seine Freunde – also alles, was ihm in seinem Leben etwas bedeutete.

Po trebuie să găsească o metodă să învingă un demon și să-și salveze și satul și fanii săi.

Хундун, бывший охранник тюрьмы Чор Гом, хочет отомстить Воину Дракона за то, что тот заставил его потерять все в жизни в результате победы над Тай Лунгом.

Hundun, un ex guardia de la prisión de Chor Ghom, quiere vengarse del Guerrero Dragón por hacerle perder todo en su vida tras derrotar a Tai Lung.