
A Haunting (2005)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Haunting |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
These are the true stories of the innocent and the unimaginable. Based on true events, A Haunting dramatises some of the scariest stories, revealing a world in which tragedy, suicide and murder have left psychic impressions so powerful that innocent people become forced to deal with them decades later. Through mesmerizing first-person accounts, the mystery and origin of each haunting is powerfully revealed and leaves a lingering sense that life—and death—are much stronger then anyone could have possibly imagined. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Riivatut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikkalaissarjaa varten on haastateltu ihmisiä, jotka väittävät kokeneensa paranormaaleja ilmiöitä. Kertomukset on dramatisoitu ja kuvattu aidoilla tapahtumapaikoilla. Jaksoissa käsitellään kokemuksia mm. riivauksesta, henkien poismanaamisesta ja aaveiden kohtaamisesta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hantise |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vous ne croyez pas à la réincarnation ou aux fantômes? Un doute naîtra après avoir vu les épisodes terrifiants de Hantise. Chacun d'entre eux propose une expérience surnaturelle d'après le récit de témoins. Des reconstitutions surprenantes présentent des histoires étranges, comme des mauvais esprits qui s'emparent d'une demeure ou encore des habitants qui sont possédés par des forces obscures. À coup sûr, des certitudes risquent d'être ébranlées, sinon stupéfiées. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Hantise |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vous ne croyez pas à la réincarnation ou aux fantômes? Un doute naîtra après avoir vu les épisodes terrifiants de Hantise. Chacun d'entre eux propose une expérience surnaturelle d'après le récit de témoins. Des reconstitutions surprenantes présentent des histoires étranges, comme des mauvais esprits qui s'emparent d'une demeure ou encore des habitants qui sont possédés par des forces obscures. À coup sûr, des certitudes risquent d'être ébranlées, sinon stupéfiées. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
A Haunting - Schatten aus dem Jenseits |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurz nachdem Alicia und Scott Cain in ein Bauernhaus in einer ländlichen Gegend von Ohio ziehen, beginnt ihre jüngste Tochter, mit den Geistern von zwei Jungen zu sprechen, die hier während einer Feuersbrunst im 18. Jahrhundert ums Leben gekommen waren. Mutter Alicia ist von den seltsamen Vorfällen beunruhigt, die die ruhelosen Seelen zu begleiten scheinen. Doch ihre Sorge weicht panischer Angst, als ihr im Haus plötzlich eine blutüberströmte Frau begegnet. Nach einigen Nachforschungen erfährt sie, dass ihr Bauernhaus vor Jahrzehnten der Schauplatz eines grauenvollen Mordes war und die weibliche Erscheinung der Geist des Opfers ist. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Assombrações |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanhe a reconstituição dos relatos de encontros entre o plano espiritual e o mundo real, acompanhadas por comentários de pessoas que supostamente viveram esses fenômenos assustadores. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Historias de Ultratumba |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entre el mundo que vemos y las cosas que tememos ... hay puertas. Cuando se abren ... Las pesadillas se hacen realidad. Estas son las historias verdaderas de lo inocente y lo inimaginable. Basado en hechos reales, A Haunting dramatiza algunas de las historias más aterradoras, revelando un mundo en el que la tragedia, el suicidio y el asesinato han dejado impresiones psíquicas tan poderosas que las personas inocentes se ven obligadas a lidiar con ellas décadas después. A través de fascinantes relatos en primera persona, el misterio y el origen de cada inquietud se revela poderosamente y deja una sensación persistente de que la vida y la muerte son mucho más fuertes de lo que cualquiera podría haber imaginado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Historias de Ultratumba |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historias de sucesos paranormales de todas partes de los EE.UU. contadas por los mismos testigos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Onda andars hus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I varje avsnitt berättas en skrämmande historia om personer som varit med om oförklarliga händelser. När fenomenen fortsätter kallar många in ett medium, en präst eller en spökjägare. Oftast lyckas man bli av med det som stör, men ibland slutar det med att de drabbade tvingas lämna sina hem. |
|