There's no time to waste: in just 48 hours a fugitive can disappear for good! The motto of Deputy Head of Police Diego Montagna and his Catturandi squad is: “in order to know where they are, we must find out who they really are”. In order to do so, the squad must enter the minds and the hearts of the fugitives before it's too late. This battle against time will force them to face up to their own dreams, fears and weaknesses, because the only way of knowing the mind of another is to learn to know and dominate one's own.

Полицейски ърбън-трилър, по мотиви на американската екшън-комедия 48 часа.

Er is geen tijd te verliezen: in slechts 48 uur kan een voortvluchtige voorgoed verdwijnen! Het motto van adjunct-politiechef Diego Montagna en zijn Catturandi-team is: 'om te weten waar ze zijn, moeten we erachter komen wie ze werkelijk zijn'. Om dit te doen, moet het team de hoofden en harten van de voortvluchtigen binnendringen voordat het te laat is. Deze strijd tegen de tijd zal hen dwingen hun eigen dromen, angsten en zwakheden onder ogen te zien, want de enige manier om de geest van een ander te kennen, is door de eigen geest te leren kennen en te domineren.

La serie racconta le vicende di un gruppo di poliziotti della Questura di Genova che appartengono alla Sezione Catturandi. La Sezione Catturandi ha il compito di catturare i latitanti.