
Louie (2006)
← Back to main
Translations 15
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
路易小兔子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
路易Louie是只有着敏锐观察力的小兔子,他的巧手能用简洁的线条,画出小朋友喜欢的众多角色。动画透过路易的眼睛认识小小世界的奇妙,跨出儿童生活认知的第一步,也借由路易小兔子和尤可小瓢虫创立的互动情境,带领孩子发挥想象力来绘画,培养孩子表达内心世界的能力。简单的线条,圆形与色彩,再加点想象力,让孩子跟着路易一起创造生动有趣的故事! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Matýsek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Králíček a beruška učí děti kreslit v novém animovaném seriálu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Have you ever dreamed of exploring an island or travelling to the moon? Do you yearn to race cars or talk to a friendly bear? No problem! Everything is possible with Louie! With his help and Yoko’s, you’ll learn how to draw while having fun! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oletko haaveillut seikkailusta saarella tai matkasta kuuhun? Louie ja Yoko auttavat sinua toteuttamaan fantasiasi piirtämällä ne sinulle ja opettamaan piirtämään kuin mestari! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Didou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tu as toujours rêvé d’aller sur une île ou même sur la lune ? Tu veux faire la course ? Pas de problème ! Didou, avec l’aide de Yoko la coccinelle, crée et dessine sous tes yeux les décors et animaux que tu souhaites voir apparaître. Et encore mieux : ils t’apprennent aussi à les faire toi-même ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Didou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Louie - Nyuszi és a varázsecset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
varázsecsetÁlmodtál már arról, hogy felfedezel egy szigetet vagy elutazol a Holdra? Szeretnél autóversenyezni vagy egy medvével beszélgetni? Semmi gond! Louie-val minden lehetséges! Vele és Yoko segítségével megtanulhatsz rajzolni, miközben jól szórakozol! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그림 그려줘 루이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어린이들에게 그림 그리는 법을 가르쳐주는 미술 교육 애니메이션 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Louie é um coelho branco que gosta de desenhar. Em cada episódio, Louie e Yoko tem um problema, e para resolvê-los, os dois amigos desenham coisas que podem virar reais. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie se centra en Louie, un pequeño conejo blanco antropomórfico en edad preescolar que viste una playera amarilla y shorts rojos, el cual siempre está acompañado de una mariquita llamada Yoko. Por lo general ambos están en sus asuntos hasta que se presenta un problema, usualmente asociado con un personaje terciario que acaban de conocer. Queriendo ayudar, Louie se va en búsqueda de sus lápices de colores donde Yoko habla con el personaje terciario o con la audiencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Louie es un conejo blanco que le gusta dibujar. Junto con su amiga Yoko, una mariquita que ayuda a Louie en sus dibujos. En cada episodio, Louie y Yoko tiene un problema y juntos lo resuelven, los dos amigos dibujan cosas que pueden volverse reales, incluso tener movimiento. Sus diseños siempre ayudan con cualquier problema que tengan. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Луї |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Головним персонажем є чарівний кролик на ім'я Луї. Герой обожнює малювати і разом з кращим другом – сонечком Йоко – він зображує за допомогою олівців різні речі та тварин. Крім того, вони вирушать рятувати Фею Веселки та зустрінуться з одним із ельфів Санти. |
|