
Curse of the Collar (1989)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Curse of the Collar |
|
Overview |
The gang goes along with Scooby to his parents' house. Scooby's parents give him their heirloom, a special collar. Everything seems okay until the ghost of a long dead dogcatcher who was arrested when he tried to steal that collar off of a young Scooby comes to continue what he started years ago. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קללת הקולר |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A nyakörv átka |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La maledizione del collare |
|
Overview |
La gang si trova a casa della signora Knittingham, padrona dei genitori di Scooby, per una riunione di famiglia. Qui, Scooby eredita un collare prezioso, essendo il cucciolo più adulto della famiglia. La riunione viene interrotta da un accalappiacani fantasma che vuole appropriarsi del collare. I genitori di Scooby già vennero a conoscenza dell’accalappiacani anni prima, il quale fu messo in prigione per furti di collari. Dopo un incontro con una veterinaria eccentrica, la signora Knittingham viene rapita dal fantasma. I ragazzi chiedono all’istruttore se l’ha vista, senza successo. In più, incontrano un accalappiacani di quartiere che dice di essere innocuo. Velma pensa sia più facile riunire la famiglia di Scooby per risolvere il mistero ma il fantasma li insegue. I ragazzi iniziano ad indagare nell’ufficio della veterinaria ma vengono intralciati dal fantasma. Dopo aver scoperto alcuni indizi, i ragazzi intrappolano il fantasma, il quale si rivela essere l’istruttore. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przeklęta obroża |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Blestemul gărzii |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La maldición del collar |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Curse of the Collar |
|
Overview |
—
|
|