
Monster High (2010)
← Back to main
Translations 12
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vi er monstre! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Omschrijving In de stad New Salem gaan de tienerkinderen van beroemde monsters, zoals Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura, Lagoona Blue, Cleo de Nile, Ghoulia Yelps en Abbey Bominable, naar een school voor monsters genaamd Monster High. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Monster High |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In the town of New Salem, the teenage children of famous monsters, such as Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura, Lagoona Blue, Cleo de Nile, Ghoulia Yelps, and Abbey Bominable, attend a school for monsters called Monster High. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Draculaura uskoo olevansa vampyyrivaltakunnan perijätär ja hän päätyy ystävineen kuolettavan cooliin kruunausseremoniaan Transilvaniaan. Mutta kuningattaren metsästys ei olekaan ohi. Vain kadonnut muinaisaarre pystyy paljastamaan todellisen kuningattaren. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Monster High: Un lycée pas comme les autres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les nouveaux globes oculaires sucrés de la machine à bonbons du lycée ont des effets secondaires effrayants. Découvre le côté cradingue de Monster High ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es ist Halloween. Die Schüler der Monster High lernen, dass Halloween für sie wirklich gefährlich ist und sie sich versteckt halten sollen, denn die Menschen jagen sie an diesem Tag. Frankie glaubt das nicht und will die wahre Bedeutung dieses Festes herausfinden. In den Katakomben erfährt sie, dass Halloween einst ein Fest für Monster war, das die Menschen alljährlich veranstaltet haben, um sie zu ehren. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Monster High |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quem disse que é fácil ser uma nova monstrinha na escola? Será uma primeira semana terrível para Frankie Stein, de 15 anos, que precisa lutar para se enturmar, se destacar e ganhar a amizade da garota mais popular da escola: Cleo De Nile. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Monster High é diferente de qualquer escola lá fora. Os filhos e filhas dos clássicos monstros da literatura, como Drácula, Frankenstein, Lobisomem, Múmia, entre outros, são amigos e frequentam a mesma escola especial, chamada Monster High. Onde mais você pode assistir a aulas como Mad Science, Home Ick e Dragonomics? Mas as aulas não são o que tornam o Monster High especial, são os estudantes fantásticos! Os alunos Monster High vêm de todas as esferas da vida. De fantasmas e lobisomens a vampiros e monstros marinhos (e mais!), todos são bem-vindos em Monster High. Monster High é um lugar onde os estudantes abraçam e celebram o que os torna diferentes. Nossos alunos também aceitam seus amigos e todas as suas qualidades únicas, porque é disso que se trata a verdadeira amizade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Школа монстров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мультсериал о школе Monster High, где учатся дети Франкенштейна, Дракулы и других легендарных монстров, которые пытаются справиться с «ужасами» школьной жизни… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los hijos de los monstruos más famosos van juntos a un instituto llamado Monster High. Frankie Stein, Draculaura, Lagoona Blue, Clawdeen Wolf, Cleo de Nile y Deuce Gorgon son diferentes, terroríficamente fashions, pero sobre todo son ¡Divinos de la muerte! Entérate de las historias que se cuelan entre pasillos y clases y descubre porqué este Instituto no es como los demás. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Vi är Monster! Har du träffat de skräckinjagande men stilmedvetna tonåringarna på Monster high? De har alla varsin spökunik stil och är otroligt lojala mot sina vänner. Så fort du ser dem kommer du att skrika: ""Döööösnygga!""" |
|