
Por ella soy Eva (2012)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Por Ella Soy Eva is a Mexican soap opera produced by Rosy Ocampo for Televisa based on the Colombian soap opera En los tacones de Eva. Jaime Camil and Lucero starred as main protagonists, while Mariana Seoane and Marcelo Córdoba starred as the main antagonists. "The Best Telenovela of the Year 2013." |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მისთვის მე ვარ ევა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ხუან კარლოს კაბალიერო, ყველასთვის ცნობილი, როგორც „ხუან უშიშარი“, არაკეთილსინდისიერი მეწარმე და დამპყრობელია. ერთ დღეს, ის ცნობს ჰელენა მორენოს, რომელიც მისი ერთადერთი დაბრკოლება ხდება Imperial Caribbean Travels-ის დირექტორთა საბჭოს თანამდებობაზე, რომელიც ტურიზმით არის დაკავებული და ქვეყნის უდიდესი საწარმოა. ელენა მართავს პატარა ტურისტულ სააგენტოს და ხუან კარლოსი მას ხედავს, როგორც კონკურენტს კარიბის ზღვის აუზში სასტუმროების კონკურსში. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Por Ela Sou Eva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Por Ela Sou Eva' é uma novela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa, baseada na novela colombiana En los tacones de Eva. Jaime Camil e Lucero estrelaram como protagonistas principais, enquanto Mariana Seoane e Marcelo Córdoba estrelaram como os principais antagonistas. A Melhor Telenovela do Ano 2013. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Для нее я Ева |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный персонаж сериала - предприниматель Хуан Кабальеро. Этот персонаж всегда ведёт себя резко и беспринципно. Он уверен в своих силах, поэтому всегда добивается успеха. Вскоре его ожидает знакомство с Еленой Морено, девушкой, которая неожиданно становится главным конкурентом персонажа в вопросе борьбы за вакантное место директора компании, занимающейся туризмом в различных странах мира. Елена, в свою очередь, занимается пока что небольшим бюро и не беспокоится о грядущем противостоянии, когда Хуан Карлос видит угрозу в девушке. Он понимает, что нужно действовать наверняка: необходимо сблизиться с главной героиней, влюбить в себя и, тем самым, перевернуть ход борьбы в свою пользу. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Por ella soy Eva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un galán acusado injustamente, se transforma en una mujer llamada Eva con el fin de conquistar a Helena, el amor de su vida y desenmascarar a los verdaderos culpables de un fraude financiero y de haberle robado el proyecto a Helena. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por ella soy Eva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El cambia de sexo para acercarse a la mujer que ama e investigar un fraude del que fue acusado y ella le enseñará a respetar a las mujeres. |
|