
Ojakgyo Family (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛在烏鵲橋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了生活在首爾近郊鵲橋農場的黃氏夫婦與4個兒子以及白子恩之間的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鹊桥兄弟们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《鹊桥兄弟们》讲述了生活在首尔近郊鹊桥农场的黄氏夫妇与4个儿子以及白子恩之间的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ojakgyo Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of a family with four sons who live together with their relatives on a farm near Seoul. Hwang Tae Hee is the third son and a policeman who falls in love with a girl named Baek Ja Eun. Baek Ja Eun is a haughty young woman who only believes in her pretty looks and is quick to flare up in anger. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ojakgyo Brothers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hwang Tae Hee, Hwang Tae Bum, Hwang Tae Shik et Hwang Tae Pil, voici les noms des 4 fils de la famille Hwang dont le père est Hwang Chang Shik et la mère se fait appeler Madam Shim, seule femme de la maison. Il n'est déjà pas facile de vivre tous les jours avec tous ses frères sous le même toit et d'avoir ses parents sur son dos, mais quand une très jolie fille au caractère "tout feu tout flamme", nommée Baek Ja Eun, rentre dans sa vie, forcement celle de Tae Hee, le policier de la famille, est encore plus chamboulée. Et cela empire quand un de ses frères, Tae Bum, commence à se rapprocher de celle dont il est tombé amoureux et, qu'une certaine Cha Soo Young pointe le bout de son nez. Vie de famille, péripéties en tous genres et triangle amoureux, il n'en faut pas moins pour que se déroule une bien belle petite histoire rigolote. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오작교 형제들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|