Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 14

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 14

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 14 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

14. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 14

Overview

English (en-US)

Name

Career Choices

Overview

Paul and Cate are shocked when they are called into the principal's office and informed that Bridget wants to skip her college prep classes in order to become an esthetician. Meanwhile, Paul is so impressed with Kerry's sketches of The Incredible Boring Woman that he gets the principal to print them in the school newspaper.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 14

Overview

French (fr-FR)

Name

Vocations

Overview

Bridget piège son père en lui faisant signer un papier qui lui fait abandonner le lycée. Paul et Cate sont alors choqués d'apprendre que Bridget ne veut pas aller à la fac et veut devenir esthéticienne. Paul est impressionné par les dessins de Kerry et les montre au superviseur sans savoir que son dessin est la caricature de Madame le proviseur.

French (fr-CA)

Name

Épisode 14

Overview

German (de-DE)

Name

Das Ende vom Braten

Overview

Cate und Paul wurden ins Büro der Schuldirektorin Connelly zitiert, weil ihre Tochter Bridget die College-Vorbereitungskurse verweigert, da sie lieber Kosmetikerin werden möchte. Paul nutzt die Gelegenheit gleich, um der Direktorin Kerrys Zeichenblock zu zeigen, mit dem Hinweis, dass das enorme kreative Talent seiner Tochter nicht genug gefördert würde. Dummerweise befindet sich unter den Zeichnungen auch eine Karikatur von Mrs. Connelly, was zu allerhand Ärger führt …

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 14

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

14. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Scelte impegnative

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 14

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 14

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 14

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Выбор карьеры

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 14

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 14

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 14

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 14

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login