Bridget and Paul are surprised to find themselves in similar situations when they are both alienated in their social circles. But they devise a plan to settle the score, leading Paul to crash a poker game with Tommy to get closer to boss Nick, and Bridget trying to break up ex-boyfriend Kyle and her nemesis Jenna.

Bridget et Paul se retrouvent dans la même situation : ils sont tous deux exclus de leur cercle d'amis. Tommy remplace Paul au club de poker du journal par son chef Nick. Jenna, la fille de Nick, copie le style vestimentaire de Bridget ainsi que ses expressions et sort même avec son ex petit-ami Kyle. Alors Paul et Bridget décident de faire un plan pour retrouver leur place habituelle qu'ils avaient avant.

Pauls Arbeitskollege Tommy zettelt eine Intrige an: Um Platz für ihren gemeinsamen Chef Nick Sharpe zu schaffen, muss Paul die Pokerrunde verlassen. Auch Bridget hat allen Grund, auf die Sharpe-Familie sauer zu sein. Nicht nur, dass Bridget von Nicks Tochter Jenna bis ins Detail kopiert wird, sie macht sich auch noch an Bridgets Ex-Freund Kyle heran. Bridget startet eine Kampagne gegen Jenna – und gibt ihrem Vater Tipps, wie er sich gegen Nick wehren kann …