Control's goddaughter is threatened with the death of her father, a Canadian agent, unless she can reveal his informant. Then with little time left, McCall tells Kostmayer of his personal reasons for wanting to save Yvette and her father.

Control's goddaughter is threatened with the death of her father, a Canadian agent, unless she can reveal his informant. Then with little time left, McCall tells Kostmayer of his personal reasons for wanting to save Yvette and her father.

Yvette Marcel asks her godfather Control and McCall for help dealing with her irrational father, who is intent on locating Manon, the mother she believed had been killed years before.

Yvette Marcel asks her godfather Control and McCall for help dealing with her irrational father, who is intent on locating Manon, the mother she believed had been killed years before.