Robert McCall és "l’equalitzador", un detectiu privat amb molts contactes que sempre està disponible per resoldre qualsevol tipus de problema. El seu caràcter, la seva compassió i experiència quan ha d’afrontar qualsevol tipus de situació, fan d’ell un detectiu molt útil i poderós.

Robert McCall is een voormalige agent van een geheime Amerikaanse overheidsdienst alleen bekend onder de schuilnamen 'The Agency' en 'The Company'. Als 'The Equalizer' probeert hij in het reine te komen met zijn verleden door mensen bij te staan die te maken hebben met de overmacht van allerlei soorten misdaad, zonder dat hij daarvoor geld of een tegenprestatie verlangt. McCall maakt hierbij regelmatig gebruik van zijn contacten en overlegt geregeld met 'Control' , de chef van de afdeling New York van The Agency. Mensen die zijn diensten nodig hebben, kunnen contact met hem zoeken via het telefoonnummer dat hij vermeldt in een door hem geplaatste krantenadvertentie.

Robert McCall is a former agent of a secret government agency who is now running his own private crime fighting operation where he fashions himself as "The Equalizer." It is a service for victims of the system who have exhausted all possible means of seeking justice and have nowhere to go. McCall promises to even out the odds for them.

Robert McCall, agent des services secrets américains à la retraite, tente de racheter ses actions passées en offrant (presque) gratuitement ses services aux plus démunis face aux criminels de toutes sortes.

Ein pensionierter Geheimdienstler, der zum Privatdetektiv wurde, hilft verschiedenen bedrohten Kunden, die Chancen auszugleichen.

«Уравнителем» прозвали частного детектива Роберта Маккола, который обладает большим количеством связей и который готов решить ваши проблемы, когда вы зашли в тупик. Его деловое отношение, сочувствие к проблемам клиента и огромный опыт в разрешении различных проблем делает его настоящим профессионалом своего дела.