Sarah reevaluates the capabilities of her friend Andy's computer after he enters it in a chess competition. During the competition Sarah meets a stranger with a history similar to hers. Meanwhile, Agent Ellison finds remnants from a past terminator battle.

Sarah provjerava mogućnosti kompjutora Turk II, kojeg je njegov vlasnik Andy Goode prijavio za natjecanje u šahu. Za vrijeme natjecanja, Sarah susreće stranca sa sličnom poviješću poput njezine. Kao i nju, i njega proganja terminator. John je zabrinut za tajanstvenu i lijepu Cheri, koja je kod kuće vjerojatno zlostavljana. Cameron se i dalje pokušava „normalno“ ponašati u školi, ali ima problema s pokazivanjem osjećaja u razgovaru sa školskim savjetnikom. Agent Ellison traži ostatke terminatora, ostavljene nakon posljednjeg sukoba, koji će ga odvesti do Sare i terminatora Cromartieja.

Andy Goode s Rusem Dmitrim Shipkovem se chystají na šachový turnaj, jehož vítěz má získat důležitý armádní kontrakt. Goodeovi se podařilo opravit svůj počítač a stále existuje nebezpečí, že by ho mohl přetvořit na Skynet. Sára se tedy rozjíždí na místo konání turnaje. Falešný agent FBI mezitím hledá Sáru Connorovou, dříve Reeseovou. Navštěvuje jejího přítele Charleyho Dixona. Ten se po návštěvě agenta svěří své ženě - která je přesvědčená, že Sára a její syn před osmi lety zahynuli - že Johna nedávno viděl na vlastní oči.

John se v autodílně seznamuje s novým kamarádem Morrisem, který ho varuje před spolužačkou Cheri Westinovou. Ředitel školy zase vyslýchá Cameron, která podle všeho jako poslední viděla dnes již mrtvou Jordan.

Na turnaji se už zdá, že Američané na celé čáře zvítězí, poslední rozhodující tah ale nakonec přinese vítězství Japoncům. Zanedlouho potom Sára najde Andy Goodea zavražděného. Muže, který je jeho vrahem, nakonec chytí policie a je vsazen do vězení. Agent James Ellison je spokojený, že má svého muže. Naopak Sára prohlašuje, že je třeba ho za každou cenu osvobodit.

Sára, John a Cameron tedy podniknou nebezpečnou akci, Během ní nepřátelský robot a Cameron svedou nelítostný zápas. Při přestřelce byl ale těžce zraněn uvězněný Derek Reese...

Lorsque Andy Goode révèle à Sarah qu'il a reprogrammé son prototype et qu'il va le soumettre à une compétition d'échecs, elle s'inquiète au sujet des capacités cachées de cet ordinateur. Cameron est convoquée dans le bureau du directeur du lycée qui la savait proche de la jeune fille qui s'est suicidée. John se fait un nouvel ami et Cromartie se fait passer pour Robert Kester, un agent du FBI. L'agent Ellison quant à lui trouve une main de Terminator.

Lorsque Andy Goode révèle à Sarah qu'il a reprogrammé son prototype et qu'il va le soumettre à une compétition d'échecs, elle s'inquiète au sujet des capacités cachées de cet ordinateur. Cameron est convoquée dans le bureau du directeur du lycée qui la savait proche de la jeune fille qui s'est suicidée. John se fait un nouvel ami et Cromartie se fait passer pour Robert Kester, un agent du FBI. L'agent Ellison quant à lui trouve une main de Terminator.

Durch ein Schachturnier ergibt sich die Möglilchkeit, den Türken mit Skynet in Verbindung zu bringen. Gleichzeitig taucht der vermisste Widerstandskämpfer wieder auf.

שרה מעריכה מחדש את יכולות המחשב של חברה אנדי לאחר שהוא נכנס אליו בתחרות שחמט. במהלך התחרות שרה פוגשת זר עם היסטוריה דומה לשלה. בינתיים הסוכן אליסון מוצא סימנים לקרב מול מחסל שהתחולל בעבר.

Andy, a sakk-számítógépet építő zseni ismét felbukkan, és újraalkotott gépével részt vesz egy rangos nemzetközi versenyen. Sarah úgy véli, ő jelenti a legnagyobb veszélyt, ezért valahogy az útjába kell állni. A jövőből azonban felbukkan az emberi ellenállás egy harcosa is, aki szintén erre törekszik, s akiben Sarah megdöbbenve fedezi fel Kyle Reese rokonát.

Quando Andy Goode, un amico di Sarah, sottopone il suo computer a una sfida a scacchi, Sarah si preoccupa delle potenzialità del computer e si trova ad affrontare un misterioso straniero, la cui storia è strettamente legata alla sua. Nel frattempo Cameron si trova di nuovo coinvolta nei sentimenti umani, John si fa un nuovo amico nell'officina della scuola, Cromartie si spaccia per un agente dell'FBI e l'agente Ellison scopre residui di una battaglia tra Terminator.

Quando Andy envia seu computador para uma disputa de xadrez, Sarah se preocupa com a capacidade do programa e fica cara a cara com alguém que está muito ligado com sua história. Cameron recebe assistência estudantil. John faz um novo amigo e o agente Ellison acha alguns pedaços de metal após a batalha dos exterminadores.

Сара узнает, что Энди не только восстановил свое творение, но и усовершенствовал его, а также собирается выставить «Турка» на шахматном чемпионате, победителя которого ждет контракт с военными. Тем временем Джон проявляет интерес к загадочной однокласснице, а Кэмерон предстоит беседа со школьным психологом, в ходе которой она старается выглядеть обычной школьницей. Кромарти же в новом обличье навещает Чарли Диксона, которому представляется разыскивающим Сару агентом ФБР.

Andy participa en una competición de ajedrez donde el premio es un contrato con los militares. Sarah acude para ver el evento y actuar si fuera necesario. Allí conoce a un hombre que está relacionado con ella. Mientras tanto, el agente Ellison encuentra pruebas de una batalla.

З Сарою зв'язується Енді, який розповідає їй, що перепрограмував свій суперкомп'ютер для гри в шахи і відправляє його на змагання, головним призом якого є військовий контракт. Чарлі та його дружину Мішель (Соня Уолджер) відвідує Кромарті, який видає себе за агента ФБР Роберта Кестера, і Чарлі розповідає їй, що раніше його відвідував Джон. Після того, як комп'ютер Енді несподівано програє, Сара знаходить його мертвим, а турка зниклим. Дізнавшись, що чоловік, заарештований за вбивство Енді, є бійцем опору з майбутнього, Сара відвідує його і дізнається, що це Дерек Різ (Браян Остін Грін) — старший брат Кайла Різа. Дерек був застрелений і важко поранений Т-888, перш ніж Кемерон і Джон змогли вийняти його процесор. Еллісон знаходить відрізану руку Т-888 під час розслідування транспортної атаки. Сара повідомляє Джону, що Дерек — його дядько; Потребуючи негайної медичної допомоги, Джон забирає Чарлі, щоб допомогти врятувати життя Дерека.