The Connors visit a town connected to the destroyed factory; Weaver sends a man into town in search of a survivor.

Sarah, John, Cameron i Derek su u potrazi za znacima koji bi ih doveli do ostatka srušene tvornice. Weaver šalje ljude na to mjesto da potraže preživjele.

V městečku poblíž továrny zničené výbuchem se koná hromadný pohřeb zesnulých zaměstnanců. Sára s Johnem pátrají, co se skutečně stalo a kam se poděl jediný člověk, který neštěstí přežil...

Sarah, John, Cameron et Derek examinent la ville de société connectée à l'usine détruite tandis que Weaver envoie à son propre homme dans la ville à la recherche d'un potentiel survivant...

Sarah, John, Cameron et Derek examinent la ville de société connectée à l'usine détruite tandis que Weaver envoie à son propre homme dans la ville à la recherche d'un potentiel survivant...

Die Connors forschen in der Nachbarschaft der zerstörten Fabrik nach und machen eine alarmierende Entdeckung. Weaver will überlebende der Explosion aufspüren.

הקונורים מבקרים בעיר הקשורה למפעל ההרוס; ויבר שולחת אדם לעיר בחיפוש אחר ניצולים.

A raktárban történt robbanás rengeteg áldozatot szedett, és megrázta a békés kisvárost, Charm Acres-t. Sarah, John, Derek és Cameron odautaznak a temetésre, hogy többet tudjanak meg a pusztulás körülményeiről, és arról, hogy mi köze lehet a Skynetnek a raktárépülethez. A halottak hozzátartozói azonban furcsán viselkednek, és egészen értetlenül állnak az eset előtt. John megismerkedik egy lánnyal, Zoe-val, akinek az apja veszett oda, Sarah pedig az általa lelőtt őr, Winston özvegyével. Nemsokára arra kezdenek gyanakodni, hogy a halottak nem is haltak meg, amikor pedig Sarah egy titkos alagútrendszert fedez fel a város házai alatt, egyre jobban felerősödik a gyanúja, hogy az egész terület nem más, mint a Skynet emberkísérleti telepe.

Sarah, John, Cameron e Derek indagano la compagnia collegata alla fabbrica distrutta, mentre la Weaver manda un suo uomo in città alla ricerca di un potenziale sopravvissuto.

Sarah, John, Cameron e Derek vão em busca de pistas ligadas a uma fábrica que foi demolida. Weaver envia um homem para o mesmo lugar para procurar por sobreviventes.

Сара с Дереком, Джоном и Кэмерон посещают поминальную службу, посвященную жертвам взорвавшегося склада компании, где надеются отыскать доказательства связи произошедшего с деятельностью «Скайнет». Уивер же отправляет одного из своих людей на поиски возможного выжившего во взрыве, а также, стремясь развеять подозрительность агента Эллисон, вновь начинает работать над усовершенствованием имитации материнской любви к Саванне.

Sarah y los suyos viajan a Charm Acres para asistir al funeral de los trabajadores de la fábrica descubierta por ella hace días y hablar con los familiares de los fallecidos a fin de encontrar una relación entre la misma y Skynet. El extraño comportamiento de algunos de ellos les hacen pensar que saben más de lo que aparentan, pero lo que descubrirán más tarde resulta ser aún más sorprendente incluso para los propios afectados.

Вівер відправляє свого соратника Уолша, який раніше придбав для неї «Турка», вистежити і вбити зниклого співробітника, який вважається загиблим під час вибуху. Джон дізнається від Зої Маккарті (Аланна Мастерсон), дочки одного із загиблих співробітників, що нещодавно загадково зникла ще одна сім'я з міста; Вона також показує йому пасовище мертвих корів. Після того, як Джон помічає непослідовність в розповіді Зої про її батька Джорджа, вони з Кемероном приходять до висновку, що вона бреше про його смерть. Сара веде Волша до будинку, знаходячи під ним безпечний бункер, який веде до гаража Маккарті. Кемерон знаходить записи з камер відеоспостереження, на яких видно, що Джордж і чоловік, якого вбила Сара, вбили зниклу сім'ю, а Джон виявляє брудні чоботи, які вказують на місцезнаходження мертвих корів. Там вони знаходять Волша мертвим і стають свідками запуску дрона, який летить до трейлера, відвезеного Джорджем.