While Derek does surveillance on a lawyer he suspects may be connected to Skynet, Sarah and Cameron begin to have doubts about Riley.

Cameron je opasnost za sve, zbog svojih mana, a Riley strahuje da je njena tajna izdana.

Riley musí Johnovi a Sáře vysvětlovat, že to nebyla ona, kdo na ně poslal sociální pracovnici. Pak se dostane do osudné hádky s Jesse...

Sarah découvre que son fils a révéler certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que pourrait lui faire Cameron si elle l'apprenait. Celle-ci est dotant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible.

Sarah découvre que son fils a révéler certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que pourrait lui faire Cameron si elle l'apprenait. Celle-ci est dotant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible.

Rileys Auftrag ist gefährdet - sie fürchtet, dass Cameron ihr Geheimnis entdeckt hat. Cameron gesteht John, dass ihr Defkt sie weiterhin beeinträchtigt.

התקלות של קמרון מתעוררות מחדש - מה שמביא לתוצאות מצערות לכולם. ריילי חוששת שקמרון גילה את סודה.

Riley az öngyilkossági kísérletet követően továbbra is szörnyű idegállapotban van, Jesse azonban könyörtelen, és lélegzetvételnyi szünetet sem hagy neki, hanem csak lehordja. Cameron sérülése, mely a robbanásnál megrongálta a chipjét, és a szerkezetét, ismét kiújul, és John arra kényszerül, hogy a titokban elrejtett alkatrészek segítségével megpróbálja megjavítani. Jesse családsegítőnek álcázva magát, találkozik Sarah-val, akit arra ösztökél, hogy távolítsa el Riley-t a fia mellől. Riley eközben rájön a szörnyű igazságra.

Il ripresentarsi del difetto di funzionamento di Cameron porta a gravi conseguenze per tutti e Riley crede che la terminator abbia scoperto il suo segreto.

Cameron cria perigo para todos com suas falhas. Riley teme que seu segredo seja descoberto.

Дерек пытается выследить адвоката, сведения о котором вспыли в документах, и просит Джесси помочь ему в ему миссии. Между тем неприязнь Сары к Райли усиливается после встречи с приемным отцом девушки, а также с представителем опеки, которая рассказывает женщине слишком много о произошедших недавно событиях. Кэмерон между тем обнаруживает в себе неполадку и придумывает способ обезопасить Джона от своих действий в будущем, а Райли раскрывает истинную цель своего куратора.

Ttras matar accidentalmente una paloma, Cameron intenta reparar los daños de su brazo, aunque esta vez no está muy convencida de si John puede estar seguro a su lado. Derek sigue de cerca al abogado de la compañía en cuya fábrica Sarah fue herida con la intención de tenderle una emboscada. Preocupada por el intento de suicidio de Riley, Sarah contacta con su padre de acogida para descubrir que la chica sabe de ellos más de lo que debería y ha podido ponerles en peligro. Sometida a un acorralamiento y descubriéndose traicionada por Jesse, la amiga de John entabla un combate con ella que traerá consecuencias trágicas.

Кемерон показує Джону коробку з деталями від зруйнованих «Термінаторів» для ремонту. Райлі зустрічається з Джессі, стурбована тим, що Кемерон збирається вбити її через те, що вона побачила. Сара знайомиться з прийомним батьком Райлі, який розповідає їй, що Райлі говорив про майбутню війну, і повідомляє їй про консультанта-наставника, який зустрівся з ними — виявляється, це переодягнений Джессі, який відвідує Сару і нервує її тим рівнем подробиць про Джона, який їй розповів Райлі. Зіткнувшись з Джоном, Райлі заперечує, що передає будь-яку інформацію комусь іншому. Коли слідчий служби у справах дітей підходить до дверей і запитує про Райлі, Кемерон вважає, що Райлі подав скаргу. Втручання Джона заважає Кемерону вбити її. Райлі розуміє, що справжній план Джессі полягав у тому, щоб змусити Кемерона вбити її, щоб прогнати Джона, що призвело до жорстокої бійки між нею та Джессі, яка закінчується тим, що Джессі стріляє та вбиває Райлі.