When John attempts to rescue Skynet’s latest target he finds himself closing in on Weaver, but at what cost? Game plans change, causing Sarah and Ellison to reunite. Meanwhile, Weaver learns Ellison’s secrets.

John je korak bliže Weaveru za vrijeme njegove misije spašavanja Skynetove zadnje mete. Ponovni susret Sarah i Ellisona uzrokuje promjene u njihovom planu. Weaver otkriva Ellisonovu tajnu.

Sára s Derekem marně hledají Kyleův hrob.

John přichází s tím, že u mrtvého v majáku byla nalezena fotografie holčičky. Jde o Savannah.

Savannah nedává ve škole pozor, protože si chatuje s Johnem Henrym. Učitelka pozve do školy Catherine Weaverovou, která pak dcerce domlouvá. Nemá o Henrym mluvit, lidé by to nepochopili. Savannah si doma dělá úkoly a její chůva Debbie se chystá cvičit. U dveří zvoní muž, a když Debbie otevře, zastřelí ji. Pak začne hledat Savannah, kterou Henry telefonem navádí do bezpečí. To by ale nestačilo, kdyby se neobjevili Sára, Derek, John a Cameron. Při následné přestřelce je Derek zabit. Ostatním se podaří s dívenkou uniknout. Když přijde k Weaverové detektiv Crayton, může jen oznámit, že zmizela.

Savannah vypráví Johnovi s svém "příteli" Henrym, který bydlí v podzemí a nemůže odejít, protože má v hlavě kabel. Cameron reaguje návrhem, že Henryho zabije, což Sára odmítá...

En essayant de sauver la nouvelle cible de Skynet, John se rapproche de Weaver. Ce changement de plan force Sarah à revoir Ellison.

En essayant de sauver la nouvelle cible de Skynet, John se rapproche de Weaver. Ce changement de plan force Sarah à revoir Ellison.

Als John Kalibas neuestes Opfer retten will, kommt er Weaver immer näher - auf wessen Kosten?

כשג'ון מנסה להציל את היעד האחרון של סקיניט הוא מוצא את עצמו מתביית על וויבר, אבל באיזה מחיר? תכניות המשחק משתנות, וגורמות לשרה ואליסון להתאחד. בינתיים וויבר מגלה את סודותיו של אליסון.

Derek és Cameron újra csatlakozik Sarah-hoz és John-hoz, és időközben tudomást szereznek Savannah Weaver kilétéről is. Amikor egy kommandó behatol a Weaver-házba, hogy elrabolja a gyereket, John-ék éppen időben érkeznek, hogy megmentsék. Derek azonban életét veszti az összecsapásban. Savannah, aki megbízik Johnban, mesélni kezd neki titkos barátjáról, John Henry-ről. John és Sarah elhatározzák, hogy el kell pusztítani őt, mielőtt létrejöhetne belőle a későbbi Skynet. Sarah csak feltételekkel hajlandó visszaadni Savannah-t Ellison-nak, aki közvetít az ügyben. A megbeszélt helyszínen azonban kommandósok várják, és letartóztatják.

John si avvicina moltissimo alla Weaver mentre è in missione per recuperare l'ultimo bersaglio di Skynet, ma il nuovo incontro tra Sarah ed Ellison cambia i programmi. La Weaver scopre il segreto di Ellison.

John está um passo mais perto de capturar Weaver enquanto está em sua missão para resgatar o mais recente alvo da Skynet. A reunião de Sarah e Ellison faz uma mudança em seu plano. Weaver descobre o segredo de Ellison.

Подозревая, что Саванна является последней целью киборгов, Джон с остальными пытаются спасти девочку от терминатора, однако их миссия не проходит без потерь. Тем временем Джон Генри в ходе беседы с агентом Эллисон раскрывает правду о Саре, а последний находит и вступает в переговоры с Коннор о возвращении девочки домой. Последняя же надеется встретиться с Уивер и расставить все точки над и, но женщина и не подозревает, чем обернется договоренность со старым знакомым.

Tras reunirse de nuevo con Sarah y los demás, John revela el próximo objetivo de los hombres que pretendían matarlos: Savannah Weaver. Tras un enfrentamiento con un Terminator que se salda con la muerte de Derek consiguen rescatar a la niña, lo que motiva un contacto con Ellison. Sarah llega a un trato con el ex-agente del FBI para llegar hasta Weaver (y con ello, llegar hasta John Henry) a cambio de devolver a su hija, pero volverá a sentir el amargo sabor de la traición.

Зустрівшись на могилі Кайла Різа, Джон показує групі фотографію Саванни на мобільному телефоні одного з нападників на маяк, змушуючи їх зрозуміти, що вона може стати їхньою наступною мішенню. Джон Генрі, який почав спілкуватися з Саванною біля штаб-квартири ZeiraCorp, зв'язується з нею, коли T-888 з'являється в будинку Віверів. Він намагається провести Саванну в безпечне місце, коли Коннори прибувають і забирають її; Дерека застрелив Т-888, який втік після того, як Кемерон викинув його з будинку. Джон Генрі впізнає Коннорса за записами з камер спостереження будинку і показує його Еллісону, який просить ШІ приховати його від Вівера. Сара погоджується передати Саванну Еллісону, якщо Вівер зустрінеться з нею. Джон з'ясовує, що ZeiraCorp використовувала Кромарті для розробки програми штучного інтелекту Джона Генрі після того, як почув опис Саванни.