On the first day of school, Avery feels insecure when noticing her classmates' growth spurts over the summer; Tyler reveals a new haircut.

Avery arrives at school and learns that she's been left out of "ditch day."

Avery refuses to help the family with their annual haunted house.

When Avery agrees to tutor Wes in Spanish so she can hang out with him, she needs to learn Spanish herself, first. So she enlists Nikki to tell her what to say through an earpiece that she'll be wearing, but when Nikki and Tyler start arguing, Avery's still repeating everything they say.

After Avery blows her chance with Wes, she finds out he asks Lindsay on a date instead. Avery and Lindsay get in a big fight and decide to compete for Wes. Wes finds out about Avery's feelings and how she has a crush on him.

After Tyler's friendship with Nikki begins to interfere with his relationship with his girlfriend Emily, he has to make an tough choice between the two.

Avery is excited to attend the school dance with Wes and secretly seeks dance lessons from her neighbor, Karl. However, things do not turn out as planned when Wes becomes suspicious of Avery spending so much time with Karl.

Stan unintentionally gets Avery and Wes to break up and try to get them back together.

Avery doesn't understand why Wes is keeping his distance, but ultimately learns he is nervous to tell her that he is moving away.