Riptide (1984)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Riptide |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The cases of a private investigations agency run by two Vietnam War veterans and their computer geek friend from high school, armed with toughness, their own helicopter, and the third's technical ability. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Produite par Stephen J. Cannell, Riptide est une série mythique des années 80. Nick, Cody et Boz sont détectives privés. A bord de leur bateau, le Riptide, ou aux commandes de leur hélicoptère rose, ces trois hommes d'action sont confrontés à des enquêtes mouvementées, sans jamais négliger l'humour et la séduction. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trio mit vier Fäusten |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die beiden Vietnamkriegsveteranen Cody Allen und Nick Ryder besitzen einen Kabinenkreuzer namens Riptide, ein Speedboat namens Ebbtide und einen Hubschrauber namens Screaming Mimi vom Typ Sikorsky S-58T. Zusammen mit ihrem Freund Murray „Boz“ Bozinsky betreiben sie eine Detektei in King Harbor an der kalifornischen Küste. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Riptide |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Быстрое течение |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Три ветерана вьетнамской войны теперь работают частными детективами в солнечной южной Калифорнии. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|