远在数百年前“宇宙开拓时代”的时期，人类竞相飞出宇宙扩张领土，“地球”这个人类的发祥地，早已成为一个人们陌生、遗忘的地理名词。艾裴莉（April）、费芙（Feb）、小纯（Jun）、姜倪（Jani）等四个女子是颇负盛名的宇宙海盗，驾乘着一艘拥有神秘性能的太空船Sol-bianca 在宇宙中横行无阻。为了夺回珍贵的“布林特洛克”手枪，Sol-bianca与武力强大的地球军战舰展开一场激战…… 为了探索超文明的宝藏“欧帕兹”，Sol-bianca降落在雷斯艾克拉行星，在这个开拓时代的都市废墟中，竟存在着一个如地球古文学但丁神曲所描述般的地狱--“机械防护罩”，小纯与美佑单独入内寻宝，危机重重。地球军的基特大佐下令炮击“机械防护罩”，不料这个星球却开始发生核融反应，眼看整个行星即将毁灭，却仍然不见小纯与美佑的踪影……

Duizenden jaren in de toekomst heeft de mensheid andere planeten in de Melkweg gekoloniseerd en de aarde volledig vergeten. In een deel van de Melkweg krijgen de vrouwelijke ruimte piraten en hun kolossale ruimteschip Sol Bianca een verrassing wanneer een jong meisje genaamd Mayo zich aan boord van het schip verstopt. De bemanning begint vervolgens aan een reis naar de aarde om de verblijfplaats van Mayo's ouders te vinden en de geheimen van de verloren planeet te ontdekken.

Thousands of years into the future, mankind has colonized other planets across the galaxy and completely forgotten about Earth. On one part of the galaxy, the female space pirates and their colossal starship Sol Bianca get a surprise when a young girl named Mayo stows away on board the ship. The crew then embarks on a journey to Earth to find the whereabouts of Mayo's parents and discover the secrets of the lost planet.

L'histoire se situe dans un futur lointain, l'espèce humaine s'est étendue à la galaxie au point que l'homme en ait oublié sa planète natale. Un équipage de pirates de l'espace constitué de cinq femmes vogue d'aventure en aventure dans cet univers sans âme. Grâce à leur vaisseau, le Sol Bianca, elles volent les artefacts liés au berceau de l'humanité. Pirates redoutables, elles sont connues dans toute la galaxie. Mais la rencontre avec une jeune passagère clandestine pourrait changer bien des choses…

In der fernen Zukunft ist die Galaxie weitestgehend besiedelt und die Menschen haben sich auf verschiedenen Planeten ausgebreitet. Hier in dieser kalten und rauen Welt spielt sich das Abenteuer rund um April, Jun, Feb und Juani ab – diese vier Frauen sind Piraten und nennen sich Sol Bianca. Sol Bianca gehört zur Elite und ist immer auf der Jagd nach neuen Schätzen; sie reisen auf der Suche nach wertvollen Schätzen von Planet zu Planet. Doch ein Geheimnis umgibt jede Einzelne von ihnen…

В далеком будущем по бескрайнему космосу странствует неуязвимый корабль Сол Бьянка, непревзойдённое творение гениев эпохи первопроходцев. Сол Бьянка - надежное пристанище для четырёх отчаянных и гордых красавиц. Эйприл, Фэб, Джун, Дженни и их спутницы - девочки Мэйо. Они - легендарные космические пираты, охотницы за бесценными сокровищами погибших планет. Им не привыкать к опасности и риску, но теперь у этой бесстрашной команды появился настоящий враг - жестокий и непредсказуемый полковник Гюнтер из могущественной организации «Терра Форс». Его единственная цель – разыскать и любой ценой завладеть уникальными артефактами с давно погибшей планеты Земля. На борту как раз есть то, что отчаянно нужно Гюнтеру, и он бросит в бой всю межзвездную армаду «Терра Форс», чтобы достичь цели.

Miles de años en el futuro, la humanidad ha colonizado otros planetas en toda la galaxia y se ha olvidado completamente de la Tierra. En una parte de la galaxia, las piratas espaciales femeninas y su colosal nave espacial Sol Bianca se sorprenden cuando una joven llamada Mayo se va a bordo del barco. Luego, la tripulación se embarca en un viaje a la Tierra para encontrar el paradero de los padres de Mayo y descubrir los secretos del planeta perdido.