讲述了以莫克和甜甜这对兄妹为中心，守护和平的鼹鼠们的故事的冒险动画。原作是以《月光假面》为人所知的川内康范。故事由两部分构成，第1部分以8—9世纪的欧洲为舞台，讲述了莫克等人挑战不断扩张领土的法兰西王国的加尔大帝的故事；第2部分是以11-12世纪的亚洲内陆为背景，描绘了莫克等人向着日本的旅行。

Mock & Sweet is a Japanese anime series. Mock and his sister, Sweet, are curious about the fuss on the earth and eventually decide to come out of the ground. They save the poor, the innocent and the brave whenever and wherever these people need help. Mock and Sweet get rid of tyrants, evil kings and notorious emperors, with smart and funny tricks a la Mole! The story background follows major historic events.

L'anime ruota attorno alle avventure di Mocky e Sweet (Hanamogu e Dorimogu nella versione originale), due talpe che decidono di uscire dalle profondità della terra e viaggiare in superficie. Assieme, aiuteranno i poveri dai soprusi dei prepotenti. Sullo sfondo della storia, sono presenti vari avvenimenti storici.

舞台は8世紀のヨーロッパ。領土の拡張をめざすフランク王国は、指導者カール大帝の指示のもと、周辺の国々に侵略戦争を続けていた。戦禍に苦しむ欧州の罪もなき人々。だがそんな被災者の心の支えとなるのは、全ヨーロッパ中の地中を自由に突き進み、困っている人間や動物に支援の手をさ...