
Koi Koi Seven (2005)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋恋七人组 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
田中哲朗是一个稍嫌平庸的普通高中生,因为某些特定的原因而转入了只有女生的五光学园。尽管比规定的时间整整晚了一个月,但哲郎还是心安理得的过起了看上去非常普通的生活。不久,超出其常识的事情就一次次接连发生在哲朗的身边,原本以为只是大脑秀逗的学园美少女战队“KOI KOI7”竟然扬言其使命是保护世界和平和保证哲朗的安全,更奇怪的是这个7人战队的成员根本只有6个人。然而在更多人眼中,能不时瞅到草莓短裤和被女生簇拥,哲朗的学园生活还是充满了让人羡慕的地方。本作没有深入讨论什么“宿命”之类的沉重话题,而是完全将轻松欢快的气氛带给大家。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tetsuro is dolblij dat hij een volledige studiebeurs krijgt voor een nieuwe middelbare school, weg van zijn familie. Wat hij niet weet, is dat hij de enige jongen op een meisjesschool zal zijn en dat er een meisje is dat radeloos is. verliefd op hem, wachtend op zijn komst. Maar zijn speciale vriendschap met de zeer schattige en dynamische Asuka brengt hem ook in grote problemen met de machtige leiding van de studentenraad, omdat ze openlijk in oorlog zijn met Asuka en haar vijf vrienden. , een groep superkrijgers genaamd de Koi Koi Seven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Koi Koi Seven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tetsuro is excited at getting a full scholarship at a new high school, far away from his family. What he does not know is that he will be the only boy in an all girl school, and that there is a girl head-over-heels in love with him, waiting for his arrival. But his special friendship with the very cute and dynamic Asuka also causes him to get into a lot of trouble with the powerful student council leadership, as they are at open war with Asuka and her five friends, a group of super amazon warriors called the Koi Koi Seven. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Koi koi Seven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tetsuro est ravi d'obtenir une bourse complète dans un nouveau lycée, loin de sa famille.Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'il sera le seul garçon dans une école pour filles et qu'il y a une fille éperdue. amoureux de lui, attendant son arrivée. Mais son amitié particulière avec la très mignonne et dynamique Asuka lui cause également beaucoup d'ennuis avec la puissante direction du conseil étudiant, car ils sont en guerre ouverte avec Asuka et ses cinq amis. , un groupe de super guerriers amazoniens appelé les Koi Koi Seven. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Koi Koi Seven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tetsuro Tanaka muss getrennt von seinen Eltern auf eine neue Schule gehen. Was er nicht weiß: Es handelt sich um eine Mädchenschule. Kaum dort angekommen, stürzen hinter ihm Helikopter ab. So hatte er sich den ersten Schultag nicht vorgestellt. Als wäre das nicht schon genug, taucht plötzlich ein Mädchen auf, welches ihn sehr enthusiastisch begrüßt. Sie scheint ihn zu kennen und ist dazu noch total verliebt in ihn. Leider bringt dieses Mädchen nur Probleme mit sich, denn sie ist ein Mitglied der Koi Koi 7 Truppe, einer sechsköpfigen Mädchengruppe, die mit ihren unglaublichen Superkräften gegen ihre Feinde, die Gokou 5, kämpfen, welche riesige Mecha-Monster besitzen. Dabei hatte Tetsuro so sehr gehofft, ein normales Schulalltagsleben zu führen … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Koi Koi Seven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanaka Tetsurou è entusiasta di ottenere una borsa di studio per la scuola superiore, finalmente lontano dalla sua famiglia. Quello che non sa è che sarà l'unico ragazzo in una scuola femminile e che c'è una ragazza pazzamente innamorata di lui, in attesa del suo arrivo. Ma una volta arrivato lì fa amicizia con Asuka Yayoi, una ragazza molto carina e dinamica, che però lo porta anche a mettersi nei guai con le potenti leader del consiglio studentesco, dato che sono in guerra con Asuka e le sue cinque amiche, un gruppo di amazzoni guerrieri chiamato Koi Koi Seven. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
こいこい7 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
五光学園に所属する謎の美少女。彼女の使命は世界平和とダメ高校生哲朗を守ることだ! そう彼女たちこそボクらがもとめた究極美少女戦隊『こいこい7』なのだ。世界を地球をそして宇宙の未来を守るため日夜、彼女たちは戦い続ける。キミの応援もよろしくたのむぜ! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Koi Koi Seven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanaka Tetsuro está ancioso para começar o seu ano letivo em um novo colégio. O que ele não sabe é que ele será o único garoto em todo uma escola de garotas, e que há uma garota toda apaixonada por ele esperando que Tanaka chegue. Mas a sua amizade especial com a bonita e dinâmica Asuka também lhe causa vários problemas com a poderosa presidenta do conselho estudantil enquanto ela declara guerra contra Asuka e suas cinco amigas, um grupo de super amazonas chamadas Koi Koi Seven. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дружная семерка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Знакомьтесь Танака Тэцуро, перевелся в школу Гоко, от чего был полон надежд. Однако надежды мигом испарились, стоило ему подойти к воротам школы. Среди учащихся нет ни единого парня. Да ещё выясняется, что девушки местные, мягко говоря, необычные и цветастые. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Koi Koi 7 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tanaka Tetsuro en su primer día de clase: todos los alumnos, menos él, son chicas. Está en el paraíso Lejos de su familia lo veía como un escape hacia la paz, pero no va a ser así. El problema es que no sabe que su nueva escuela esta llena de mujeres, de hecho él es el único hombre en ella. Ahora será constantemente acosado y quedará en el medio de una guerra entre estudiantes que para complicar aún más las cosas son dueñas de poderes increíbles. |
|