يوكو (ريم) وايري (ديما) فتاتان طبيعيتان سقطوا في عالمٍ بديلٍ مليءٍ بشعبٍ صغيرٍ في الحجم، الناس في هذا العالم الغامض يعتبرون الفتاتان "حماةً أبطال" الذي يمكن أن يحموا أرضهم في زمن الحروب، الفتاتان تعينوا مع مجموعة من المحاربين في مهمة لمعرفة كيف تم نقلهم إلى هنا وكيفية عودتهم إلى ديارهم.

高中女子宫部优子和奈津野绘理，某日突然被一道奇怪的光线所包围，来到一个陌生的世界。正在两人无所适从时，遭遇一群小矮人的追捕，并被小矮人们称为魔人。在小矮人们的心中，两人是拥有神魔力量的超兵器，小矮人们如此深信不移，更要求两名少女成为自己国家的保护神，而手无缚鸡之力的两名女高中生只想回到自己的世界去。她们在这个矮人的世界成为了各国竞相争斗的战力，她们的未来要何去何从呢？

宮部優子與奈津野繪理是某女子高中的學生．某日，兩人突然被一道奇怪的光線所包圍，不但因此來到了一個陌生的環境，還慘遭一群小矮人的追殺，所幸一個叫薛爾的小矮人現身搭救．才撿回了性命．優子與繪理隨薛爾回到貝爾賽克魯村，兩人受到村民盛大的歡迎；然而優子與繪理始終無法理解，為何小矮人們一直稱呼她們為[魔人]，並要她們保護村子 ．．．

Yuko en Eri zijn twee normale meisjes die worden meegezogen in de alternatieve wereld vol kleine mensen. De mensen van deze mysterieuze wereld zien hen als hun 'Grote Beschermers' die hun land kunnen beschermen in tijden van strijd. De twee meisjes gingen met een groep krijgers uit het dorp op missie om erachter te komen hoe ze hierheen zijn gebracht en hoe ze naar huis zouden kunnen terugkeren. Er dreigt echter een oorlog en deze twee Grote Beschermers zijn het politieke instrument waar elke factie naar verlangt om de mensen aan hun zijde te krijgen.

Yuko and Eri are two normal girls who are sucked into the alternate world filled with tiny people. The people of this mysterious world sees them as their "Great Protectors" who can protect their land in a time of strife. The two girls set out on a mission with a group of warriors from the village to find out how they were brought here and how might they return home. However, there is a war brewing and these two Great Protectors are the political tool that every faction lusts for to rally the people to their side.

Yuko et Eri, deux jeunes filles tout à fait normales se retrouvent projetées dans un monde peuplé d'étranges petits hommes. Le peuple de ce monde mystérieux voit alors en elles de "Grands Protecteurs" capable de les protéger du conflit qui embrase leur monde.

Les deux jeunes filles, avec l'aide d'un petit groupe du village où elles ont atterri, essayent de découvrir comment elles ont arrivées là et partent à la recherche du moyen qui pourrait les renvoyer chez elles. Malheureusement prises dans les conflits de ce monde si étrange, elles se retrouvent être des instruments politiques.

Yuko und Eri sind zwei ganz normale Mädchen. Eines Tages werden sie plötzlich in eine andere Welt gesogen, in der es nur kleine Wesen gibt. Diese Wesen sehen die beiden als deren »Beschützer«, die ihre Welt in der schlimmen Zeit der Unruhen beschützen. Die beiden Mädchen werden mit einer Gruppe von Kriegern aus dem Dorf losgeschickt um herauszufinden, wer sie in diese Welt gebracht hat und wie sie wohl wieder in ihre Welt zurückkehren könnten. Zur Zeit wütet aber ein Krieg in der Welt der »Kleinen« und unsere beiden Mädchen merken schnell, dass sie für beide Seiten ein politisches Werkzeug darstellen. Jede Fraktion versucht die beiden für ihre Sache zu benutzen, um so wiederum möglichst viele Leute für ihre Seite zu gewinnen.

Eri Natsuno e Yuko Miyabe sono due normali studentesse che vengono magicamente risucchiate in un mondo parallelo, abitato da persone minuscole. La gente di questo misterioso mondo crede che le due ragazze siano "sommi Demoni Umani", che proteggeranno la loro terra in tempo di guerra. Le protagoniste vengono aiutate da un gruppo di guerrieri di un villaggio, che cercano di scoprire come queste abbiano fatto ad arrivare nel loro mondo e come farle tornare indietro. Nel frattempo le due ragazze decidono si sdebitarsi aiutando il villaggio nella guerra contro la fazione avversaria.

Yuko i Eri to dwie normalne dziewczyny, które zostają wciągnięte do alternatywnego świata pełnego malutkich ludzi. Ludzie tego tajemniczego świata widzą w nich swoje „Wielkie Obrończynie”, które mogą chronić ich ziemię w czasie niepokojów. Dwie dziewczyny wyruszają na misję z grupą wojowników z wioski, aby dowiedzieć się, jak zostały tu sprowadzone i jak mogą wrócić do domu. Jednak narasta wojna, a te dwie Wielkie Obrończynie są narzędziem politycznym, którego pragnie każda frakcja, aby zjednoczyć ludzi po swojej stronie.

Yuko e Eri são meninas comuns que vão parar em um mundo alternativo cheio de pessoas minúsculas. Essas criaturinhas acreditam que elas são “Grandes Salvadoras”, e que protegerão sua tribo na guerra em que estão lutando.

Две школьницы, Эри и Юко, оказываются призваны в населённый забавными коротышками параллельный мир, в роли «великих демонов», которым надлежит остановить давнюю кровопролитную войну между двумя империями. Однако, ни сами школьницы, ни призвавшие их местные жители понятия не имеют, каким образом две ничем, кроме огромного роста, не примечательные девушки могут осуществить эту миссию.