英国著名科学家史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）日前声称，现代物理学发现表明上帝与宇宙的形成没有任何关係。

　　宇宙何时并如何起始？我们为何在此？为何是有非无？何为实在本性？为何自然定律被这么精细地调谐至让我们这样的生命存在？以及最后，我们宇宙的表观“大设计”能否证实使事物运行的仁慈的造物主？科学能否提供另一种解释？有关宇宙起源以及生命本身的最基本的问题，曾经为哲学的范围，现在占据着科学家、哲学家和神学家相遇但却自说自话的领地......

Stephen Hawking na základě 40 let výzkumu odpovídá na některé z nejzávažnějších životních otázek.

Gebaseerd op zijn veelgeprezen nieuwe boek met wetenschapsschrijver Leonard Mlodinow, The Grand Design, put professor Hawking uit meer dan 40 jaar eigen onderzoek en een recente reeks observaties en theoretische doorbraken om een ​​originele en controversiële theorie te onthullen. Hij stelt dat de wetenschappelijke obsessie met het formuleren van één nieuw model misplaatst kan zijn; Hawking is van mening dat wetenschappers, door bestaande theorieën te synthetiseren, de sleutel kunnen ontdekken om de diepste mysteries van het universum te begrijpen.

Stephen Hawking draws on 40 years of research to answer some of life's most compelling questions.

Loiko Jumala maailmankaikkeuden? Kosmologi Stephen Hawking vie katsojat matkalle läpi maailmankaikkeuden synnyn pohtiessaan kysymystä maailman luomisesta. Matkan varrella ehditään tutustua tieteen ja uskonnon välisten suhteiden historiaan sekä nykytieteen käsitykseen alkuräjähdyksestä ja sen syistä.

Stephen Hawking s'appuie sur 40 ans de recherche pour répondre à certaines des questions les plus fascinantes de la vie.

In dieser Dokumentation blickt der britische Astropysiker Stephen Hawkings über den Tellerrand der Wissenschaft hinaus und geht bedeutenden Philosophischen Fragen auf den Grund, wie unter anderem: Beruht die Existenz auf einer höheren Macht ? Was ist der Sinn des Lebens ? Wie lauten die kosmischen Gesetze ? Mit einer Mischung aus wissenschaftlichen Fakten und ungewöhnlichen Theorien findet Hawking bemerkenswerte Antworten.

Ο Στήβεν Χόκινγκ βασίζεται σε 40 χρόνια έρευνας για να απαντήσει σε μερικά από τα πιο συναρπαστικά ερωτήματα της ζωής.

A világ leghíresebb fizikusa "Stephen Hawking: A nagy terv" című sorozatában az emberiség örök kérdéseire keresi a választ: Vajon Isten teremtette a világegyetemet? Mi az élet értelme? Miért létezik a világegyetem? Saját lenyűgöző elméletei mellett a neves brit kozmológus más érdekes feltételezésekkel is foglalkozik, s arra is kitér, hogy milyen hatással lehet a CERN Higgs-bozonnal kapcsolatos munkája a kozmosz megértésére. Közel 40 éves saját kutatása során szerzett ismereteit kibővíti a legújabb tudományos megfigyelésekkel és elméleti áttörésekkel, hogy elénk tárhassa eredeti - és sokszor ellentmondásos - elméleteit, melyeket modern tudományos ismeretekkel támaszt alá. A lélegzetelállító látványeffektusok és szellemes gondolkodásmód feltárja előttünk, hogyan próbál a fizika és a kozmológia választ adni olyan kérdésekre, amelyekkel évezredeken át küszködtek a filozófusok.

Ispirandosi al suo ultimo libro, Stephen Hawking si lancia nella spiegazione del grande disegno universale, partendo da una domanda fondamentale: l'Universo è stato creato da Dio o è frutto di un'evoluzione spontanea del cosmo nel rispetto delle leggi della fisica? Attraverso una profonda analisi delle teorie degli scienziati che ritiene i suoi "eroi" e delle ultime scoperte in materia di fisica quantistica, Hawking presenta la sua teoria sulla formazione dell'Universo. Egli ritiene che la vita sulla Terra può essere spiegata dalle sole leggi della Natura e il suo significato non va ricercato nella religione o nella filosofia. Animazioni grafiche di ultima generazione permettono di comprendere tutti i passaggi più tecnici della trattazione, lasciando allo spettatore la libertà di condividere o rifiutare la posizione del grande scienziato britannico. Il programma è composto da 3 filmati: "Dio ha creato l'universo?"; "La vita ha un senso?"; "La chiave del cosmo".

Стивен Хокинг опирается на 40 лет исследований, чтобы ответить на некоторые из самых важных вопросов жизни.

Stephen Hawking se basa en sus cuarenta años de investigación científica para responder algunas de las preguntas más complejas sobre el origen del universo y el significado de la vida.

Ünlü İngiliz kozmolog Stephen Hawking, fizik, felsefi tartışma ve kendi benzersiz bilimsel algısı aracılığıyla hayatın anlamı hakkında bilimin ne söyleyebileceğini açıklamaya çalışır. İnsanlığın en derin sorusuna ışık tutmaya çalışırken, evrenin kökeni, fiziksel yasaları ve insan zekasının temeli üzerine çeşitli karmaşık fikirleri değerlendirir. Hawking, kendi araştırmalarından ve son gözlemlerden yararlanarak bu karmaşık kavramları ele alır ve tartışma yaratan teoriler sunuyor.