At long last, Emily Owens feels like she is an actual grown-up. She's graduated from medical school and is now a first-year intern at Denver Memorial Hospital. So why does everyone keep warning her that the hospital is just like high school?

Mlada studentica medicine se zaposli kao stažistica u velikoj Denver Memorial bolnici, pa otkrije da su međuljudski odnosi u bolnici veoma slični onima u srednjoj školi. A što je istodobno i tužno i komično. Britanac indijskog porijekla Bharat Nalluri (“Spooks” , ”Life on Mars” , ”Hustle” , ”Outcasts”) je režiser pilota po scenariju Jennie Snyder Urman (“Something Borrowed”, ”90210”), koja je s Dan Jinksom (“American Beauty“, “Pushing Daisies“) izvršni producent.

Телевизионния сериал проследява ежедневието на младата Емили Оуенс, която е един от новите стажанти в Мемориалната болница в град Денвър. Всичко започва безпроблемно, но скоро нещата се променят коренно тъй като Емили открива, че в същата болница работи не само привлекателния й състудент Уил Райдър, към който тя е изпитвала чувства в продължение на години, но и Касандра Копелсън - нейния най-голям враг в гимназията. Емили не само трябва да свиква с ежедневието в болницата, но и е принудена да се справя с живот, който е на практика повторение на живота й в гимназията.

　　Emily（麦米·古默 Mamie Gummer 饰）刚从医学院毕业，来到来到丹佛纪念医院担任一名实习医生。她以为自己终于可以放下高中时代宅女的装束，成为一位有作为有魅力的单身女医生。但她很快发现成人的世界和校园生活其实并没有太多不同，甚至更加纠结混乱。虽然她在医学院里暗恋的男生Will（贾斯汀·哈特雷 Justin Hartley 饰）也在这里实习。但外科主任Tim Granger（杰克·科尔曼 Jack Coleman 饰）对属下要求颇高，有时甚至会出言威胁，大家都十分惧怕他。医院更是派来外科专家Micah（迈克尔·拉代 Michael Rady 饰）指导和监督实习医生。

　　Emily是否能够成功达成自己当初的梦想？

Eindelijk voelt Emily Owens zich volwassen. Ze is afgestudeerd aan de medische faculteit en is nu eerstejaars coassistent in het Denver Memorial Hospital. Waarom blijft iedereen haar dan maar waarschuwen dat het ziekenhuis net als de middelbare school is?

Vastavalmistunut lääkäri Emily Owens saa harjoittelupaikan suuresta sairaalasta. Nuori ja epävarma lääkäri joutuu pian huomaamaan, että sairaala muistuttaa vähän liikaakin lukiota. Työpaikalta löytyvät suositut, kiusatut ja nörtit.

Tout juste diplômée, le Dr Emily Owens commence son internat en chirurgie au Denver Memorial Hospital, où elle retrouve le Dr Will Collins, dont elle est amoureuse depuis l'école de médecine, mais aussi son ennemie jurée du lycée, Cassandra, et une possible alliée en la personne de Tyra, la fille lesbienne du directeur. Soucieuse de plaire à son mentor, le Dr Gina Bandari, Emily traite ses premiers patients et fait également la connaissance du Dr Micah Barnes...

Fraîchement diplômée de l’école de médecine, Emily Owens entreprend son internat avec beaucoup d’enthousiasme, impatiente de passer à la prochaine étape de sa vie. À travers les longues heures passées à l’hôpital, la lourde charge de travail, le manque de temps pour sa vie personnelle, elle se sent toujours coincée dans le carcan de la jeune fille maladroite qu’elle a toujours été. Rendue à l’âge adulte, elle se sent aussi perdue qu’une adolescente, et s’aperçoit rapidement qu’un hôpital n’est pas tellement différent qu’une cours d’école.

סוף סוף, לאחר זמן רב, אמילי אוונס מרגישה שהיא מבוגרת אמיתית ושהיא יכולה לשים את ימי התיכון המגושמים שלה מאחור. היא סיימה את לימודי הרפואה בהצלחה והיא מתחילה התמחות בבית חולים בדנבר, שם, באופן לא כל כך מקרי מתמחה גם הקראש שלה מימי האוניברסיטה, וויל קולינס. אז למה כולם מזהירים את אמילי שהבית חולים הוא בדיוק כמו התיכון? בקרוב מאוד היא תגלה בדרך הקשה כאשר יתגלה לה שהאויבת המושבעת שלה מהתיכון, קסנדרה קופלסון המהממת והפופולרית מתמחה גם היא בבית החולים.

A sorozat Emily Owens életét követi nyomon, aki elsőéves rezidens a Denver Memorial kórházban, ahol többek között együtt dolgozik Will Colins-szal is, akibe az orvosi tanulmányai során beleszeretett. Emily itt találkozik viszont Cassandra-val, aki a középiskolában megkeserítette életét. Persze barátokat is talál. Tyra-t, aki egy leszbikus gyakornok, mely tényt még az apja elől is titkolja. És Micah-t, akinek az édesanyja súlyos beteg. Emily szép lassan rájön arra, hogy a kórház, ahol dolgozik, pontosan olyan, mint a gimnázium, klikkek vannak mindenütt, és ahhoz, hogy túlélje és és sikerrel teljesítse sebész-gyakornoki mindennapjait, egy lépéssel a többiek előtt kell járnia...

Emily Owens, recién graduada en la escuela de medicina, ahora es una interna en el Hospital Denver Memorial, donde trabajará con la cardióloga Gina Becket y también junto con un antiguo "cuelgue" del instituto, donde no era muy agraciada, y junto a su enemiga del instituto, que también ha comenzado las prácticas en el mismo hospital. Emily tendrá que aprender a vivir en este nuevo entorno, muy parecido a su época de instituto, pero en un mundo de adultos, donde sus decisiones pueden llegar a costar vidas.