
Tamra Island (2009)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
垂涎之岛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17世纪的朝鲜,对东方充满憧景的英国小伙子威廉(黄灿彬饰) 瞒着母亲和日本朋友亚恩春村(李善浩饰)一起坐上了去长崎的船,不料途中遭遇暴风雨,威廉被漂到了耽罗岛与从汉阳被流放的士大夫朴奎(林周焕饰)在祭祀祖先的地方遇见了海女张泊珍(瑞雨饰) 后所发生的趣味故事由此展开。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tamra Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the 17th Century, Jang Beo-jin is a young female diver on Tamra Island. She doesn't particularly enjoy her situation and dreams of one day leaving the island. One day, to her shock, she discovers a young blond haired man laying on the beach. The young man's name is William and he is a shipwrecked British citizen. Another young man named Park Kyu enters the island under the disguise of one of the many convicts sent to Tamra Island. In actuality, Park Kyu is a budding government official known as a Seonbi. These three young people then become involved in a hilarious love triangle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tamra, the Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire se déroule au 17ème siècle, Beo-jin Jang est une jeune plongeuse vivant sur l'Île Tamra. Elle n'aime pas particulièrement sa situation et rêve de quitter l'île. Un jour, elle découvre un jeune homme aux cheveux blonds échoué au bord de la plage. Cet homme se nomme William Spencer et s'avère être un citoyen britannique naufragé. Un autre jeune homme nommé Park Gyu entre sur l'île en se faisant passer pour un prisonnier envoyé sur l'Île. En réalité, celui-ci est un représentant gouvernemental bourgeois. Ces trois jeunes gens sont alors peu à peu impliqués dans un triangle amoureux hilarant. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Tamra, The Island |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Με φόντο τον 17ο αιώνα, η Jang Beo Jin είναι μια νεαρή γυναίκα δύτης στο νησί Tamra. Δεν απολαμβάνει ιδιαίτερα την κατάστασή της και ονειρεύεται μια μέρα να φύγει από το νησί. Μια μέρα, προς έκπληξή της, ανακαλύπτει έναν νεαρό ξανθό άντρα να ξαπλώνει στην παραλία. Ο νεαρός ονομάζεται Γουίλιαμ και είναι Βρετανός πολίτης, ναυαγός. Ένας άλλος νεαρός με το όνομα Park Kyu μπαίνει στο νησί με τη μεταμφίεση ενός από τους πολλούς κατάδικους που στάλθηκαν στο νησί Tamra. Στην πραγματικότητα, ο Park Kyu είναι ένας εκκολαπτόμενος κυβερνητικός αξιωματούχος γνωστός ως Seon Bi. Αυτοί οι τρεις νέοι στη συνέχεια εμπλέκονται σε ένα ξεκαρδιστικό ερωτικό τρίγωνο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tamra, a sziget |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Tamra a sziget egy könnyű, nyári szórakozást ígérő sorozat, amely az azonos című képregény alapján készült. A történet a Tamra szigeten játszódik (mai Jejun), és a főszereplői a sziget lakói, főképp a híres jejui búvár asszonyok. Ide érkezik hajótöröttként az angol William , valamint száműzöttként a hanyangi nemes, Park Kyu. Beojin a sziget legrosszabb búvára, utál merülni, és szeretne elkerülni a szigetről. Vajon a szőke herceg William, vagy az arrogáns száműzött, Park Kyu lesz az, aki kimenti az annyira gyűlölt életéből? Miközben a fiatalok közt szerelem szövődik, részesei lehetünk egy izgalmas nyomozásnak, és halálra nevethetjük magunkat a vicces karaktereken és fordulatos kalandjaikon. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
탐나는 도다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
정혜나 작가의 동명만화를 원작으로 한 트렌디 사극. 17세기 항해 도중 폭풍을 만난 영국인 처연 윌리엄이 탐라도(제주도)에 표류하게 되면서 벌어지는 이야기를 유쾌하게 그린 드라마다. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เกาะรักอลเวง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 จางบ็อกจินเป็นนักดำน้ำหญิงสาวบนเกาะทามรา เธอไม่ได้มีความสุขกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นและใฝ่ฝันที่จะออกจากเกาะแห่งนี้สักวัน วันหนึ่ง เธอตกใจมากเมื่อพบชายหนุ่มผมบลอนด์นอนอยู่บนชายหาด ชายหนุ่มคนนั้นชื่อวิลเลียมและเขาเป็นพลเมืองอังกฤษที่เรืออับปาง ชายหนุ่มอีกคนชื่อปาร์คคิวเข้ามาที่เกาะโดยปลอมตัวเป็นนักโทษคนหนึ่งที่ถูกส่งไปที่เกาะทามรา จริงๆ แล้วปาร์คคิวเป็นเจ้าหน้าที่รัฐรุ่นใหม่ที่รู้จักกันในชื่อซอนบี เด็กสาวทั้งสามคนจึงเข้าไปพัวพันกับรักสามเส้าที่สนุกสนาน |
|