
Jun to Ai (2012)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纯与爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
NHK的第87部晨间剧。现年22岁的女孩狩野纯(夏菜 饰)在过去的十多年都在冲绳长大,许是十岁前深植骨血中的大阪基因,让她像个男孩子般莽撞果敢。她的外公当年在宫古岛曾经营一家能让所有人会心微笑的旅馆,现如今该旅馆由纯的父亲善行(武田铁矢 饰)继承,但经营状况大不如前。决心重振旅馆的纯在和父亲争吵后,负气出走回到了大阪,并成功得到了当地酒店老板大先真一郎(馆博 饰)的赏识,开始了自己通往酒店老板的征程。在此期间,纯偶然结识了和自己的性格有着天壤之别的男生待田爱(风间俊介 饰)。爱文体全能,仪表堂堂,并且出身富庶家庭,可是当年的一段经历让他性格发生巨大改变,成为了一个与他人隔膜的边缘人物。 纯与爱命运般的相逢,让彼此的人生都发生了翻天覆地的变化…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jun to Ai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jun to Ai is a Japanese television drama series. It debuted on October 1, 2012 and was broadcast until March 30, 2013. It is about a girl named Jun Kanō, raised in Miyakojima, Okinawa, who moves to Osaka to work in a hotel. There she meets a man named Itoshi Machida, with whom she falls in love. It is the 87th NHK Asadora. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
純と愛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ヒロイン・狩野純(かのうじゅん・夏菜)は、大阪生まれの宮古島育ち。正義感が強く、他人が敬遠することにも首を突っ込むおせっかいで熱い女性。実家は宮古島でホテルを経営。一方、待田愛(まちだいとし・風間俊介)は、著名な弁護士夫婦の子だが、弟を亡くして以来、人生を悲観的に歩む冷めた男。そんな凸凹の男女が恋に落ち結婚。悲しみは半分、喜びは数倍。「何よりも人の喜ぶ笑顔が見たい」と奮闘するふたりのゆくえは…。 |
|