
Going My Home (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
回我的家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
居住在东京的坪井一家,生活平淡而不乏趣味。身为广告制作人的男主人良多是一名好好先生,虽身处管理层,却不被下属敬重。妻子沙江是当红的美食设计师,每日里工作繁忙,不得闲暇。独生女萌江脾性怪怪,自称有第六感,时常在学校惹出乱子。某天,与良多关系疏远的父亲荣辅去长野途中病倒,良多偶然在医院见到神秘女子菜穗前来探病,遂与母亲敏子、姐姐多希一通猜疑。此后,不受待见的良多申请带薪休假,带着被停课的萌江前往长野探寻菜穗的身份以及传说中的森林小矮人库纳的踪迹。充满惊喜和安逸的寻找之旅,许多失落的情感与记忆不知不觉间得到了修复。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Going My Home |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述以「身軀龐大的小男人」見稱,過著平凡而幸福的人生,從事廣告製作的坪井良多(阿部寬),因為疏遠的父親突然倒下入院,他從東京回到故鄉長野,從而知道他一直在尋找傳說中的小生物「クーナ」,抱著「這東西怎可能存在」的想法,討厭蟲子的他決定開始查探父親不可思議的行動。 過程中他在父親所住醫院遇上神秘美女下島菜穂 (宮﨑葵),她是父親的私生女還是情人?此外還遇上父親的朋友兼「クーナ」目擊者,了解父親過去的鳥居治(西田敏行)。過程中良多的心慢慢地起了變化,連同他的妻子,從事食物造型設計的坪井沙江(山口智子)也受影響,到底這個「小男人的大旅程」結果如何?能否找到傳說中的「クーナ」和發現隱藏的秘密? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Going My Home |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryota, a timid salaryman who has difficulties fitting in at home and work has his average life changed after his estranged father falls ill. Along with his wife Sae and their only child Moe, he travels to his father's country town, where he begins to uncover his father's mysterious past spent searching for a mythical creature. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Going My Home |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryota, un salarié timide qui a de la difficulté à s'intégrer à la maison et au travail, voit sa vie changée après la maladie de son père avec qui il avait coupé les ponts. Avec sa femme Sae et leur enfant unique Moe, il se rend dans la ville de campagne de son père, où il commence à découvrir le passé mystérieux de son père à la recherche d'une créature mythique. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Going My Home |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゴーイング マイ ホーム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고잉 마이 홈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
CM 제작회사 프로듀서인 츠보이가 인기 푸드 스타일리스트인 아내, 초등학생 딸과 함께 나름 행복한 나날을 보내던중 놀라운 사실을 알게 되면서 벌어지는 이야기 |
|