
SPEC ~ First Blood (2010)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
SPEC-超能力事件簿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女警戶田惠梨香IQ高達 201,她不僅食量大如牛,還擁有連自己也不知道的超能力:能夠快速掃描,擁有過目不忘記憶力!面對自稱進化人的超能力者,運用各種超能力頻頻犯罪,讓所有人都束手無策,惟獨她靈光乍現,要步步逼出幕後大魔頭! IQ高達201的天才怪咖當麻紗綾(戶田惠梨香飾),與前霹靂小組精英瀨文焚流(加瀨亮飾),都是警視廳「未詳事件特別對策組」的成員。他們專門偵辦難解的離奇案件,面對各種擁有超能力(spec)的犯罪者,從時間暫停、瞬間移動、超強念力、順風耳、讀心術、預知力、到靈魂附身…兩人將與超能力者將展開一場又一場激烈的攻防戰! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
警视厅公安部公安第五课 未详事件特别对策系事件簿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
日本警视厅特殊部队(SIT)小队长濑文焚流(加濑亮 饰),在一次执行任务时遭遇队友的离奇死亡,面对高层他百口莫辩,最终被调职到公安部公安第五课——不明事件调查科。该部门专门调查一些匪夷所思的超自然案件,当然在所谓“科学昌明”的现代化社会,这也意味着第五课是一个很难得到认可的边缘部门。除濑文外,第五课只有油滑的上司野野村光太郎和智商高达201的怪女孩当麻纱绫(户田惠梨香 饰)。在此期间,预言师、神之手等各种各样拥有超能力(SPEC)的人物接连登场。 濑文在和当麻办案的过程中,渐渐趋近了一个鲜为人知且充满阴谋和秘密的未知世界…… |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
SPEC ~ First Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Net als de originele serie draait 'SPEC' om een paar rechercheurs bij de politie als onderdeel van een speciale divisie die moeilijke zaken oplost . Touma Saya is een vrouw met een IQ van 201 en een onvermogen om 'de sfeer te lezen' in sociale situaties. Vanwege een eerder geval zit haar linkerarm in een mitella. Haar partner Sebumi Takeru was de sterartiest van de Metropolitan Police. Na een incident werd hij echter overgebracht naar Mishou. Deze twee sporen daders op met speciale vaardigheden (SPEC) die erin slaagden weg te komen met hun misdaden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
SPEC ~ First Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An eccentric genius and a demoted special forces officer team up in Tokyo's Unidentified Crimes Unit to tackle criminals with supernatural abilities. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Keizoku 2 - SPEC |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La police métropolitaine de Tokyo a mis en place un service spécial appelé Mishou (Unidentified Crimes Unit) pour les affaires difficiles à résoudre sans preuves, témoins ou impliquant des organisations spéciales. Saya Toma & Takeru Sebumi travaillentau Mishou en postulant le "SPEC" des criminels inconnus. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
SPEC 〜警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
世の中には、通常の人間の能力や常識では計り知れない特殊能力(スペック)を持った人間が潜んでいる。例えば、異常に感覚が進化した人間、異常な運動能力を隠し持っている人間、異常に優れた頭脳を持っている人間。もし、そのうちの何パーセントかの特殊能力者が、その能力を悪用しているとしたら…。特殊な能力で、他人の命や財産、果ては社会的地位、もしくは、政権を狙いだしたとしたら…。そして、そのことに、すでに各国の政府は気づいていて、水面下ではすでに、暗闘が繰り広げられているとしたら…。このドラマは、凡人にはない特殊能力、「SPEC」を持っている犯罪者に立ち向かう、若き刑事たちの物語である。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
케이조쿠 2 스펙 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
일반인에게는 없는 특수능력, SPEC을 가진 범죄자들과 맞서 싸우는 젊은 형사들의 이야기 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Spec~birth: หน่วยอัจฉริยะคดีเหนือธรรมชาติ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สาวอัจฉริยะนิสัยแปลกและเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษที่ถูกลดขั้น ร่วมทีมกันทำงานในหน่วยคดีที่อธิบายไม่ได้ของกรุงโตเกียว เพื่อจัดการอาชญากรที่มีพลังเหนือมนุษย์ |
|