23-year-old school teacher Aoki Daisuke has a huge problem. One of his students, Kokonoe Rin, has proclaimed herself to be Daisuke-sensei's girlfriend and is now on the warpath to win him over or get him fired.

小学三年级的九重凛竟然喜欢上的新任的班导。面对凛激烈的攻势，一开始只是想当个好老师的青木，却渐渐对凛愈来愈放心不下，进而对凛产生了连自己也不清楚的情感。对拥有可爱外表及早熟心理的凛，青木是否抵挡得了？

小學三年級的九重凜竟然喜歡上的新任的班導。面對凜激烈的攻勢，一開始只是想當個好老師的青木，卻漸漸對凜愈來愈放心不下，進而對凜產生了連自己也不清楚的情感。對擁有可愛外表及早熟心理的凜，青木是否抵擋得了？

L'histoire suit Daisuke, un jeune professeur à l'école primaire. Pour son premier poste, il se voit confier une classe à problème, principalement causés par la jeune Rin Kokonoe. En effet, la fillette très mature pour son âge, pratique des techniques élaborées d'harcèlement envers ses professeurs, se comportant en vraie démone avec les adultes.

Die Geschichte handelt über einen dreiundzwanzig Jahre alten Grundschullehrer namens Daisuke Aoki. Er arbeitet an der Futatsubashi Grundschule und ist aufgrund der Tatsache, dass es sein erster Job als Lehrer ist, noch sehr unerfahren. Dennoch wird er zum Klassenlehrer der Klasse 3-1 ernannt. Besonders viel Zeit nehmen die drei Schülerinnen, Rin Kokonoe, Kuro Kagami und Mimi Usa, in Anspruch. Insbesondere durch Rin gerät er oft in prekäre Situationen, die den Anschein erwecken, dass er Rin sexuell belästigen würde. Dabei ist es eher umgekehrt, mit ihm als Opfer.

La storia di Kodomo no jikan ruota intorno ad un maestro di nome Aoki Daisuke di ventitré anni appena assunto alla scuola elementare Futatsubashi. Daisuke è l'insegnante della classe 3ª sezione 1, ed una dei suoi alunni, una pericolosa ragazzina di nome Rin Kokonoe, prende una cotta per lui tanto da dichiararsi la sua fidanzata. Così Rin fa di tutto per restare insieme al suo insegnante nonostante il fatto che lui potrebbe perdere il lavoro.

学期途中から双ツ橋小学校の3年1組のクラス担任となった新任教師・青木大介。そこで九重りんというマセた女の子と出会った青木は、りんから「今日からりんが彼女になってあげる」と言われ、タジタジとなってしまう。果たして、青木は問題だらけの児童たちをまとめていけるのか？

대학을 갓 졸업한 23세의 열혈 교사 아오키 다이스케가 초등학교 3학년 1반의 담임 선생님이 되어 겪는 사회 초년병 교사의 주변 이야기

O anime conta sobre um jovem professor que entrou para dar aula na turma 1 da 3ª série. O problema é que esta classe é problemática, tendo casos passados de professores intimidando os alunos e vice-versa. Por causa desse trauma, o coitado do professor acaba sendo o alvo dos alunos, principalmente da Rin, uma garota que tenta seduzi-lo.

Дайсукэ Аоки очень рад, так как получил диплом преподавателя младших классов и теперь счастливо берётся за обучение своего первого класса. Молодой учитель, конечно, ожидал проблем от непоседливых младшеклассников, но чтобы такое! В, казалось бы, спокойном классе кипят недетские любовные страсти, в которые оказался вовлечён и сам Аоки! Рин Коконоэ всерьёз хочет занять место девушки учителя, её подруга Куро Кагами искренне начинает ревновать Рин к учителю, а стеснительная Мими Уса умудрилась влюбиться в опекуна Рин! Вот такой вот любовный многогранник в младшей школе. Но Аоки-то нормальный парень, и теперь ему предстоит решить непростую задачу: как-нибудь объяснить девочкам, что их отношения, мягко говоря, невозможны и попытаться при этом их чему-то ещё научить! В общем, не такого ожидал Аоки от своей профессии!

Este anime narra las desventuras que sufre un profesor llamado Daisuke Aoki que ingresa a una escuela como tutor. En su clase conocerá a Rin Kokonoe, una niña de 9 años que sentirá una "atracción" hacia él, algo que le puede causar problemas a Daisuke y podría perder su empleo y su reputación.