Jeremie决定教 Odd、Ulrich 和 Yumi 如何使用超级计算机，以防他和 Aelita 无法使用，因为他们是 X.A.N.A.最喜欢的目标。在上课期间，Jeremie 被 X.A.N.A. 的一个多态克隆人袭击，其他人只能在没有帮助的情况下操作超级计算机。Aelita 正在参加 Subdigitals 的最终试镜，与另外两名候选人竞争，因此无法与她取得联系。更糟糕的是，克隆人在处理完Jeremie的事情后就向她靠近了...

Jeremy decides to teach Odd, Ulrich, and Yumi how to use the Supercomputer in case he or Aelita are unable to, being X.A.N.A.'s favorite targets. During the lesson, Jeremy is attacked by one of X.A.N.A.'s polymorphic clones, leaving the others to operate the Supercomputer without help. Aelita is at the final audition with the Subdigitals, competing against two other candidates, and thus cannot be contacted. To make matters worse, the clone heads for her after dealing with Jeremy. Using what they learned from Jeremy, the others are able to rescue Aelita and deactivate the tower without his help. Aelita is also chosen as the winner of the audition despite her walking out on them.

XANA a tendance à s'attaquer spécifiquement à Jérémie et Aelita. Jérémie s'en inquiète, car les autres ne savent pas utiliser seuls le supercalculateur.

Jeremy decide di insegnare a Odd, Ulrich e Yumi come utilizzare il supercomputer in caso lui o Aelita non abbiano la possibilità di farlo, dato che sono gli obiettivi preferiti di XANA. Durante la lezione, Jeremy è attaccato da uno dei cloni polimorfi inviati da XANA, lasciando gli altri soli ad operare con il supercomputer senza aiuto. Aelita è al provino finale con i Subdigitals, in competizione con altri due candidati, e quindi non può essere contattata. A peggiorare le cose, il clone va a cercarla dopo aver affrontato Jeremy. Utilizzando quello che hanno imparato da Jeremy, gli altri sono in grado di salvare Aelita e disattivare la torre senza il suo aiuto. Aelita è anche scelta come vincitrice dell'audizione.

O XANA tem apontado baterias a Jeremy e Aelita — o que preocupa Jeremy, já que os outros não sabem usar o supercomputador sozinhos.

Odd se ha vuelto a enamorar y ha dejado a Melanie por Camille. Jeremy sigue preocupado por los ataques de Xana y quiere poner a su nivel al resto del equipo, quiere darles un cursillo intensivo para poder sustituirle al mando de su superordenador.