
Konkatsu! (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
婚活一族 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
已经要35岁的“老男人”邦之还没有结婚。他本人也认为现在结婚也还太早,被称作食草男。此时因为经济不景气工作遭遇瓶颈,又不能继承家里的事业,邦之决定找一份新工作,偶然发现自己家所在的区役所在招聘临时工。但招聘条件是必须是已婚者,为了得到这份工作邦之异想天开撒谎已经有婚约且很快就要结婚,为此邦之不得不开始所谓的结婚生活 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Konkatsu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amamiya Kuniyuki is the unemployed son of a tonkatsu restaurant owner. He finds a job that requires a married person, so he lies by saying that he has plans to marry, and he is forced to keep up the charade using Tobita Haruno, a part-time worker from the restaurant. The relationship between the two is the key of this romantic comedy, though the series also focuses on family and friendship through Nakai's interactions with the other characters. --Tokyograph |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Konkatsu! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amamiya Kuniyuki est le fils au chômage d'un propriétaire de restaurant tonkatsu. Il trouve un emploi à la mairie qui exige une personne mariée, alors il ment en disant qu'il a l'intention de se marier. Et il se retrouve piégé dans son mensonge. Il doit donc trouvé au plus vite une femme qui accepte le mariage. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
결혼활동! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|