12岁，即不是大人也不是小孩，但说青春还太早，正确而言应该是从纯白的孩童时代，稍微的，染上了一点青春的蓝，而这个过度期的颜色，正是...水色，就让我们一起来看看这个属于我们的水色时代的故事吧。

12歲，即不是大人也不是小孩，但說青春還太早，正確而言應該是，從純白的孩童時代，稍微的，染上了一點青春的藍，而這個過度期的顏色，正是...水色，就讓我們一起來看看這個屬於我們的水色時代的故事吧。

Kawai Yuuko is een meisje dat naar de zevende klas gaat en dol is op schrijven. Ze heeft haar hele leven in hetzelfde huis gewoond met haar familie, bestaande uit haar moeder, vader en een oudere zus. In het huis ernaast woont Hiroshi, haar beste vriend sinds haar kindertijd, die haar op een dag vertelt dat hij verliefd op haar is. Zullen Yuuko's gevoelens veranderen? Een teder verhaal dat bestaat uit eerste ervaringen en ontdekkingen die typisch zijn voor de adolescentie.

Yuuko, a shy girl in Middle School, has feelings for her friend who lives next door. But then she finds out her best friend also likes him too.

Kawai Yuuko è una ragazzina che frequenta la seconda media e adora scrivere. Ha vissuto tutta la sua vita nella stessa casa insieme alla sua famiglia, composta dalla madre, dal padre e da una sorella maggiore. Nella casa accanto abita Hiroshi, suo migliore amico sin dall'infanzia, che un giorno le dice di avere una cotta per lei. Cambieranno i sentimenti di Yuuko? Una tenera storia fatta di prime esperienze e scoperte tipiche dell'adolescenza.

中学生ってオトナ？それともまだ子供？

真っ白な子供時代から、少しずつ青春の青に染まっていく・・・ ほんのちょっとの水色のとき。そんな悩み多き時代の優ちゃんの思春期ダイアリー。