Becoming curious about the girl she saw the other day, Kaito hears from Junna about various sightings of the girl. As Akiho and Subaru deal with an interview for the Robo-One tournament, Kaito and Junna go to the beach, where they encounter the cadaver of a beached whale. Hearing that Junna has retired from the karate club, Kaito suggests she pay a visit to the Robotics Club. Later that night, Kaito hears the strange voice again, leading him to an abandoned room in school, where he finally encounters the girl through his PokeCon. This AI, named Airi, reveals herself to be an Iru-O app that had attempted to contact Kaito over the past 8 years. She then shows Kaito a hidden file, containing a log by one Kou Kimijima, predicting gigantic solar flares would occur on certain years. As Kaito ponders how many of those predictions turned out to be accurate, Mizuka has a strange reaction where she hears Kaito mention Kimijima's name.

海翔在宇宙之丘公园中看到、从口袋电脑一闪而逝的少女幽灵，在学校也有诸多传闻。海翔请对都市传说十分熟悉的淳和带他一起寻找岛上的传闻地点。夜里，海翔再度听到少女的声音，於是潜入已废弃的南种子岛乡土馆。在那里，他见到了透过「居尔夫。」的AR APP才能看到的少女「爱理」。

海翔在宇宙之丘公園中看到、從口袋電腦一閃而逝的少女幽靈，在學校也有諸多傳聞。海翔請對都市傳說十分熟悉的淳和帶他一起尋找島上的傳聞地點。夜裡，海翔再度聽到少女的聲音，於是潛入已廢棄的南種子島鄉土館。在那裡，他見到了透過「居爾夫。」的AR APP才能看到的少女「愛理」。

Kaito décide d’élucider le mystère lié à une voix qu’il a entendue et à une fille qu’il a entraperçue via son Pokecom. Junna, fan de légendes urbaines, l’accompagne dans son aventure. La karatéka lui raconte que le fantôme d’une collégienne hanterait le parc Uchûgaoka…

宇宙ヶ丘公園で海翔のポケコンを横切った少女の幽霊は、学校でも噂になっていた。海翔は都市伝説に詳しいという淳和と一緒に、島中を探してみるも不発に終わる。夜、海翔は少女の声のした旧南種子島郷土館の中に潜入。そこでＡＲアプリ『居る夫』を通してしか見ることできない、愛理という少女に遭遇した。

아키는 건제프 1을 완성할 자금을 대줄 스폰서를 찾아 다니지만 영 신통한 답을 얻지 못한다. 한편 카이는 다이토쿠와 함께 저번 밤에 겪은 기괴현상을 해명하려고 돌아다니는데... 수소문 끝에 체념한 그때, 다시 잡음 섞인 여자 음성이 들려온다.

Sintiendo curiosidad por la chica que vio el otro día, Kaito se entera de Junna sobre varios avistamientos de la chica. Mientras Akiho y Subaru se enfrentan a una entrevista para el torneo Robo-One, Kaito y Junna van a la playa, donde se encuentran con el cadáver de una ballena varada. Al oír que Junna se ha retirado del club de karate, Kaito le sugiere que visite el Club de Robótica. Más tarde esa noche, Kaito vuelve a escuchar la extraña voz y lo lleva a una habitación abandonada en la escuela, donde finalmente encuentra a la niña a través de su PokeCon. Esta IA, llamada Airi, se revela como una aplicación Iru-O que había intentado contactar a Kaito en los últimos 8 años.