
Home Sweet Home (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
快乐我的家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《快乐我家》讲述了结婚10年夫妇的「玫瑰战争」以及置丈夫于死地还不知的女人,一心认为幸福《快乐我的家》剧照(8张)并不是一开始就存在而是需要创造的故事。而金惠秀和黄信惠也通过此剧首次上演演技大对决。金惠秀饰演的金真瑞是一个美貌与智慧并存且心地善良的完美女性,相反黄信惠出演的穆尹熙则是一个拥有致命魅力但却一直以争夺为生的女人。 《快乐我家》将作为《恶作剧之吻》的接档戏于27日晚9时55分播出。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Jinseo en Mo Yoonhee zijn klasgenoten en rivalen op de middelbare school wier verschillende familieachtergronden hun karakters en hun pad naar liefde en succes op volwassen leeftijd hebben gevormd. Jinseo ontwikkelt een warme en opgewekte persoonlijkheid en een superieur intellectueel vermogen, terwijl Yoonhee een mooie vrouw met fatale charme wordt. Beide vrouwen houden van Lee Sanghyun, een buitengewoon vriendelijke maar besluiteloze man die met Yoonhee uitging maar later met Jinseo trouwde. Wanneer Yoonhee's echtgenoot, Sung Eunpil, onder verdachte omstandigheden overlijdt, raakt Jinseo betrokken bij het onderzoek. Het proces wordt ingewikkeld wanneer de jonge rechercheur moordzaken Kang Shinwoo romantisch geïnteresseerd raakt in Jinseo. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Home Sweet Home |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Jinseo and Mo Yoonhee are high school classmates and rivals whose different family backgrounds shaped their characters and their paths towards love and success in adulthood. Jinseo develops a warm and cheerful personality as well as superior intellectual ability, while Yoonhee becomes a beautiful woman with fatal charm. Both women love Lee Sanghyun, an extremely kind but indecisive man who used to date Yoonhee but later married Jinseo. When Yoonhee's husband, Sung Eunpil, dies under suspicious circumstances, Jinseo finds herself becoming involved in the investigation. The process is complicated when the young homicide detective Kang Shinwoo becomes romantically interested in Jinseo. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Home Sweet Home |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Kim Jinseo και η Mo Yoonhee είναι συμμαθήτριες στο γυμνάσιο και αντίπαλες των οποίων το διαφορετικό οικογενειακό υπόβαθρο διαμόρφωσε τους χαρακτήρες τους και τις διαδρομές τους προς την αγάπη και την επιτυχία στην ενήλικη ζωή. Η Jinseo αναπτύσσει μια ζεστή και χαρούμενη προσωπικότητα καθώς και ανώτερη πνευματική ικανότητα, ενώ η Yoonhee γίνεται μια όμορφη γυναίκα με μοιραία γοητεία. Και οι δύο γυναίκες αγαπούν τον Lee Sanghyun, έναν εξαιρετικά ευγενικό αλλά αναποφάσιστο άντρα που συνήθιζε να βγαίνει με την Yoonhee αλλά αργότερα παντρεύτηκε την Jinseo. Όταν ο σύζυγος της Yoonhee, Sung Eunpil, πεθαίνει κάτω από ύποπτες συνθήκες, η Jinseo ανακαλύπτει τον εαυτό της να εμπλέκεται στην έρευνα. Η διαδικασία περιπλέκεται όταν ο νεαρός ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Kang Shinwoo ενδιαφέρεται ρομαντικά για την Jinseo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
즐거운 나의 집 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
잘나가는 정신과 닥터인 진서는 가족들과 함께 소풍을 가기로 한 당일, 남편인 상현의 대학교 재단이사장의 급서 소식을 듣게 된다. 장례식장으로 달려간 남편의 태도가 못 마땅한 그녀지만, 남편의 전임 임용을 위해 자신도 장례식장으로 향하고...그 곳에서 문상객들을 맞이하는 검은 상복차림의 윤희를 6년만에 만난다! 자신의 단짝 친구였지만 철천지 왠수가 된 그녀! 그런 그녀가 재단이사장의 와이프가 되어 나타나다니...!! |
|