Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大酱君与纳豆王的结婚战争 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述一个韩国男人与一个日本女人,因为一项合作项目而相爱,但是遭受彼此的父亲反对的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hyunhaetan Marriage War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hyunhaetan Marriage War is co-production between South Korea and Japan. Dae-cheon and Takako are lovers who decide to get married. However, Dae-cheon's father, who is a fishing boat captain, dislikes the Japanese while Takako's father has an unfavorable opinion of Korea. So Dae-cheon teaches Takako how to talk in a heavy, folksy Korean accent and tells her to limit what she says to his father to only four words. He then introduces Takako to his father under the name "Choi Do-ja", which is a girl's name in Korea. Thinking that Takako is Korean, his father approves of their marriage. But later on, Dae-cheon's father learns that Takako is Japanese and becomes infuriated. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hyunhaetan Marriage War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
C'est l'histoire d'une femme japonaise et d'un homme coréen qui tombent amoureux l'un de l'autre mais qui ne peuvent s'aimer librement car leurs familles s'y opposent. |
|