Сериалът пресъздава съвременния живот в едно софийско предградие, като проследява драматичните и не по-малко комични отношения между две големи съседски фамилии.

Щастието за едното семейство задължително означава нещастие за другото. Безценна историческа находка провокира мечтите за бързо забогатяване и изостря съревнованието между двете фамилии. Интригите, алчността, корупцията, завистта, но също така и смелостта, романтиката и веселието са неизменна част от живота на героите всеки ден.

Когато обаче немислимата любов се случи, идва сблъсъкът с разума, честта и семейното щастие и историята тръгва в неочаквана посока...

De serie herschept het moderne leven in een buitenwijk van Sofia, na de dramatische en niet minder komische relatie tussen twee grote buurtfamilies.

Geluk voor het ene gezin betekent noodzakelijkerwijs ongelukkig zijn voor het andere. Een historische vondst van onschatbare waarde roept dromen op om snel rijk te worden en verscherpt de concurrentie tussen de twee families. Intriges, hebzucht, corruptie, afgunst, maar ook moed, romantiek en plezier zijn een integraal onderdeel van het leven van de personages, elke dag.

Wanneer echter de ondenkbare liefde plaatsvindt, komt de botsing met rede, eer en gezinsgeluk, en gaat het verhaal in een onverwachte richting...