
Sarah & Duck (2013)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sarah & Duck |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah is a 7-year-old girl with big eyes and a green hat. She lives with her best friend, a quacky, slightly manic fowl appropriately named Duck. Each episode features the pair setting out on simple but exciting adventures as they explore the world in their own imaginative way. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
莎拉与乖乖鸭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《莎拉与乖乖鸭》是一部富有想象力的精彩电视剧,莎拉和她喜欢嘎嘎叫的朋友乖乖鸭将开启神奇之旅,以让人意想不到的方式探索周围的世界。莎拉今年7岁,有一双大大的眼睛,带着一顶绿色的帽子,和她喜欢嘎嘎叫会飞的最好朋友乖乖鸭住在一个小村庄的小房子里。房子前门是红色的,旁边有一条弯弯曲曲的花园小路。他们一起开启简单却又充满刺激的冒险,用看似不可行但却充满想象力的方式去探索世界,他们或飞跃彩虹,或假扮企鹅,或帮助一把雨伞保持干爽。解说员会为他们的每一次行动提供有用的建议,以确保他们不会走得太远。他们的其他朋友和邻居也会加入到冒险中,有胆怯的小臭虫,围巾夫人,许多洋葱和骑着踏板车的男孩。《莎拉与乖乖鸭》是一部精彩而奇妙的动画片,每天都能让孩子们有新的体验,学到新的知识。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sarah og And |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah og And bor i en lille by, i et lille hus. Sammen tager Sarah og And ud på nogle simple, men også spændende eventyr. Det hele foregår både nær og fjernt fra hoveddøren, på deres egen fjollede og fantasifulde måde. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sarah en eend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animatieserie over het zevenjarige meisje Sarah en haar beste vriend, Eend. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Saara ja part |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Saara ja Sorsa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saaran paras kaveri on sorsa, joka seuraa häntä kaikkialle. Kaksikko matkaa yhdessä kauppaan, Huivitädin luokse ja tivoliin. Kaverukset pääsevät myös istuttamaan siemeniä, lennättämään leijaa ja osallistumaan aarteenetsintään. Palkittu brittiläinen animaatiosarja kannustaa käyttämään mielikuvitusta ja ratkomaan ongelmia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sarah & Couac |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah, âgée de 7 ans, partage son quotidien avec son ami le canard. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah ist sieben, hat große Augen, einen grünen Hut und eine leicht verrückte Ente. Zusammen erleben sie einfache aber aufregende Abenteuer und entdecken die Welt auf ihre ganz eigene Weise, wenn sie versuchen zum Regenbogen zu kommen, vorgeben Pinguine zu sein oder einem Regen helfen trocken zu bleiben. Gut dass der Erzähler ab und an Tipps geben kann. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サラとダックン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sarah e o Pato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah e o seu melhor amigo, o Pato, exploram o mundo com sua imaginação. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sarah y Pato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah y Pato viven en un pueblo pequeño, en una casa pequeña que tiene su pequeño jardín y una puerta de entrada color rojo. Juntos suelen embarcarse en una serie de sencillas pero emocionantes aventuras; así van explorando el mundo que los rodea, siempr |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sara och Anka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sara och Anka bor i en liten stad i ett litet hus med en liten trädgård. Tillsammans ger de sig ut på äventyr, ibland ihop med sina vänner. |
|