
Lightfields (2013)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Светлинни полета |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Свръхестествена поредица, чието действие се развива в три различни периода от време. Трагична смърт от 1944 г. безпокои живите с призрачни видения, за да гарантира, че истината ще се разкрие. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1944: Mladá evakuovaná dívka se přidá k Felwoodovým na farmě Lightfields, kde chce pomoct s válečným úsilím. Dny jsou naplněny těžkou prací a kamarádstvím, večery pak tancem a nevinným románkem. Tedy až do jedné příšerné noci. Tragédie donutí všechny opustit dům a pomalu na něj zapomenout. Postupem času se do domu nastěhují nové rodiny, čímž v domě probudí bytost, která nemůže nalézt pokoje. Na všech, kdo během let žijí v Lightfields, se podepíše smutek záhadného ducha, otázky zůstanou nezodpovězeny, pravdy jsou ukryty a spravedlnosti není učiněno zadost, dokud se jednoho dne nevrátí Felwoodovi. Jeden dům a tři rodiny spojené jedinou děsivou bytostí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal volgt drie families die elk in verschillende tijdsperioden (1944, 1975 en 2012) in de boerderij van Lightfield woonden, maar die met elkaar verbonden zijn door een huiveringwekkende aanwezigheid: de geest van een tienermeisje dat stierf in mysterieuze en tragische omstandigheden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lightfields |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story follows three families that each lived in Lightfields farmhouse at different time periods (1944, 1975 and 2012) but who are linked by a spine-chilling presence: the ghost of a teenage girl who died in mysterious and tragic circumstances. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A múlt igazsága |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy tragikus haláleset 1944-ben kísérteties hullámokat indít be az évek során, biztosítva, hogy az igazság végül felszínre kerül _ bármi áron. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Свет и тень |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|