
Jo (2013)
← Back to main
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Jo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poznati francuski glumac Jean Reno (Le Grand Bleu, Léon, Les Visiteurs, Mission Impossible, The Da Vinci Code) glumi Joa St-Claira, policajca sa mračnom prošlošću i zamršenim obiteljskim životom koji rješava ubojstva u Parizu. Prva sezona imati će 8 epizoda. Seriju donosi TF1 (Télévision Française Un). |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Инспектор Жо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Разследват се мистериозни убийства, всяко от които е свързано с някоя парижка забележителност - като Айфеловата кула, Нотр Дам, Катакомбите, обелискът Паре де ла Конкорд или Операта. Полицай с дълбока привързаност към Париж е оставил зад гърба си проблемите с алкохола и наркотиците и се опитва да бъде и по-добър баща. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巴黎犯罪现场 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由巨星让雷诺《这个杀手不太冷》饰演主角乔是一名资深侦探,是巴黎刑警队的精英,他不惜一切代价,去解决那些最具挑战性的谋杀。由于乔涉及的案件牵涉广泛,且十分复杂血腥,因此警探乔必须和全世界的警探们一样,在家庭和事业中做出鱼与熊掌的选择。全剧在巴黎拍摄,美丽与震撼的巴黎美景及时尚品味也为剧集带来了别样的风情。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zločiny nad Seinou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo St-Clair je elitní pařížský policista, který miluje své město a společně se svým mladým parťákem Bayardem dostává ty nejzapeklitější případy vražd. Je doslova žijící legendou, největší starosti mu však pravidelně přidělává jeho dcera, naštěstí je vždy poblíž kamarádka Karyn. V jeho minulosti se také skrývá tajemství, kvůli kterému na tom občas není psychicky právě nejlépe... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo volgt het leven Joachim "Jo" St.-Clair, een Franse detecitve die de moeilijkste moordzaken aanneemt. Elke moord is gekoppeld aan bekende Franse locatie, zoals de Eiffel toren, Notre Dame en de Catacombs. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo is an English-language French police procedural television series created by Canadian/USA screenwriter René Balcer of Law & Order fame with French writing team Franck Ollivier & Malina Detcheva, known for the mini-series Lost Signs. It is co-produced by the French Atlantique Productions and the Belgian Stromboli Pictures companies in association with broadcast partners TF1, RTBF, Sat.1, ORF and RTS. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo est un grand flic, capable d’intuitions brillantes, aussi à l’aise dans l’action que dans la réflexion, redoutable adversaire pour les tueurs qu’il traque. Héros complexe et charismatique qui porte un lourd passé, c'est quelqu'un de profondément humain et vulnérable, avec des failles et des zones d’ombre. Véritable guide pour son équipe, il est animé d’un sens de l’honneur et de la justice. Ses méthodes atypiques s’appuient notamment sur sa connaissance encyclopédique de Paris. Chacune de ses enquêtes est d'ailleurs intimement liée à l’histoire de Paris, ville qu’il connaît mieux que personne. La capitale apparaît comme un personnage à part entière de la série et occupe une place centrale. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Cop - Crime Scene Paris |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jo St.Clair, der schon seit vielen Jahren bei der Pariser Mordkommission ist und bekannt dafür ist, dass er die schwierigsten und mysteriösesten Mordfälle lösen kann, denkt genauso wie die Serienkiller, nach denen er sucht und kann sich deshalb besonders gut in sie hineinversetzen. Deswegen ist er brillant und furchteinflößend. Zusammen mit seinem Partner Marc Bayard steht er nun wieder vor einem besonders komplizierten Fall. Eine Reihe an Morden passiert in Paris, immer jeweils an einem der berühmtesten Schauplätze der Stadt. Leichen werden gefunden am Eiffelturm, vor der Notre-Dame und in den Katakomben. Jo und Bayard müssen den Mörder finden, bevor alle Sehenswürdigkeiten in Paris zu einem Tatort werden. Gleichzeitig quälen Jo private Probleme. Er will mit seiner Tochter Adèle anknüpfen, wozu er die Hilfe der Nonne Karyn benötigt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רנו מגלם את ג'ו סיינט קלייר, שוטר ותיק מחטיבת הפלילים של משטרת פריז, המנוסה בפיצוח תעלומות הרצח המסתוריות והמאתגרות ביותר של עיר האורות. ג'ו הוא שוטר מוצלח, המפגין אינטואיציות גאוניות ומסוגל בו בזמן לפעול בשטח ולנתח סיטואציות, כמעט כמו הרוצחים הפתולוגיים אותם צד. המתודות הלא קונבנציונאליות והאכזריות שלו, כמו גם הידע הרב שלו בהיסטוריה של העיר, הם גם מה שמאפשרים לו לפתור פשעים שמתרחשים באזורים האיקונים ביותר של העיר, אותה מכיר יותר טוב מכל אחד אחר. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um brilhante policial parisiense investiga o submundo da cidade e tenta derrotar qualquer assassino em série que entre em seu caminho. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джо Сен-Клер, детектив со стажем, работает в элитном парижском криминальном отделе, расследуя самые сложные убийства в городе. Обладая большой харизмой и взрывным характером, Джо в юности был карманником, угонял машины, подделывал чеки и документы, изучив таким образом жизнь городского дна в реальных условиях. Его напарник — молодой детектив Баярд, красивый, образованный полицейский, у которого совершенно другие методы работы. Следуя за Сен-Клером и его неустанным стремлением к справедливости, сериал покажет самые потаенные уголки знаменитых парижских достопримечательностей, таких как: Эйфелева башня, Нотр-Дам, Катакомбы и Вандомская площадь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (2013). 8 episodios. Jo St-Claire es un detective de la Brigada Criminal de París, un cuerpo de élite especializado en casos de homicidios complejos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центрі сюжету – історія детектива Джо Сен-Клера, ветерана паризького кримінального розшуку, який має великий досвід в розкритті заплутаних вбивств. Володіючи тонким розумом, він здатний передбачати дії та розпізнавати логіку серійних вбивць, які вчиняють злочини в потаємних куточках знаменитих паризьких пам'яток. В юності Джо був кишеньковим злодюжкою, викрадав машини, підробляв чеки і документи, вивчивши таким чином життя міського кримінального світу. Тепер Джо повертає свій борг суспільству… |
|