Američanka Sarah Thompsonová se nešťastně vdá a po rozvodu jede s rodiči do Anglie. Zde se setkává s Williamem Whitfieldem, vévodou z Whitfieldu. Během svatební cesty objeví ve Francii zanedbaný zámek, který na žádost Sarah koupí a opraví. Ve Francii se usadí a založí rodinu. Druhá světová válka bohužel přerušuje jejich štěstí a mění jejich budoucnost. Po válce rodina pomáhá francouzským rodinám přežít kupováním šperků a nakonec si otevírá klenotnictví, které se rychle stává úspěšným.

Sarah Thompson (Annette O'Toole) is een Amerikaanse vrouw op bezoek in Engeland, waar zij William Whitfield, de hertog van Whitfield (William Whitfield) ontmoet. Ze trouwt met hem en ze verhuizen naar een landhuis in Frankrijk om een gezin op te bouwen. Hun geluk wordt abrupt verstoord door de komst van de Tweede Wereldoorlog. Na de oorlog besluiten ze overlevenden van de oorlog te helpen door juwelen te gaan verkopen.

Sarah Thompson, an American visiting England, meets and marries William Whitfield, the Duke of Whitfield. They settle in a chateau in France and begin a family. World War II interrupts their happiness and alters their future. After the war, the family helps war survivors by buying their jewelry and eventually opens a jewelry store, which rapidly becomes a success. But conflicts abound as new generations arise and forces from both outside and within threaten the store and the family.

Sarah Thompson, une Américaine en visite en Angleterre, rencontre et épouse William Whitfield, le Duc de Whitfield. Ils s'installent dans un château en France et fondent une famille. La Seconde Guerre mondiale interrompt leur bonheur et modifie leur avenir. Après la guerre, la famille aide les survivants de la guerre en achetant leurs bijoux et ouvre finalement une bijouterie, qui devient rapidement un succès. Mais les conflits abondent au fur et à mesure que de nouvelles générations apparaissent et que des forces extérieures et intérieures menacent le magasin et la famille.

სამკაულების წარმოება და რეალიზაცია უიტფილდის ოჯახის ბიზნესის საფუძველია. ომისშემდგომ საფრანგეთში პატარა საიუველირო მაღაზიის გახსნით სარა უიტფილდმა და მისმა მეუღლემ უილიამმა შეძლეს შვილებს გადაეცათ თანამედროვე ევროპული საზრუნავი. ჰეროინის შემდგომი ცხოვრება და მისი ოთხი შვილის ურთიერთობა ხდება საინტერესო ისტორიის საგანი, რომელიც ტრიალებს კორპორაციის მრავალმილიონიანი მოგებისთვის ბრძოლას.

A II. világháborút megelőző évek Amerikájában kezdődő, évtizedeket átívelő történet középpontjában a jó családból származó Sarah Thompson áll, aki első házassági kudarca után, az új élet reményében szüleivel együtt Angliába költözik. A felső körökben otthonosan mozgó csinos Sarah egy fogadáson visszavonhatatlanul beleszeret György király unokaöccsébe, a fess William Whitfieldbe. A háború már egy franciaországi kastélyban éri az ifjú párt, ahol Sarah teherbe esik, ám a gyermek születésénél a Londonba rendelt férj már nem lehet jelen. A német csapatok megszállják Franciaországot, a családi kastélyt pedig a németek hadikórházzá alakítják a női szíveknek ellenállhatatlan Joachim von Mannhein őrnagy vezetésével. A férjéről már évek óta semmit sem tudó Sarah egyre nehezebben tud ellenállni a német őrnagy szerelmes közeledésének.

Stany Zjednoczone, lata 30. Zamożna Sarah (Annette O'Toole) zakochuje się w przystojnym Edwardzie i bierze z nim ślub. Niebawem okazuje się, że popełniła fatalną pomyłkę. Już po roku decyduje się na rozwód. Rodzice zabierają ją do Europy. Tam w Sarze zakochuje się książę William Whitfield (Anthony Andrews). Niebawem stają na ślubnym kobiercu. Szczęśliwi nowożeńcy przenoszą się na stałe do Francji, gdzie zamieszkują w pięknym zamku. Szybko przychodzi na świat ich pierwszy syn, Phillip. Wraz z wybuchem wojny William wraca jednak do kraju. Podczas świąt Bożego Narodzenia odwiedza żonę, lecz po kilku dniach ponownie wyrusza na front. Wkrótce po jego wyjeździe Sara odkrywa, że jest w ciąży. Tymczasem Niemcy zajmują posiadłość Whitfieldów...

Изготовление и продажа ювелирных изделий - основа семейного бизнеса Уитфилдов. Открыв в послевоенной Франции небольшой ювелирный магазин, Сара Уитфилд и ее муж Уильям смогли передать в руки своих детей современный концерн, охватывающий всю Европу. Дальнейшая жизнь героини и взаимоотношения ее четырех детей становятся предметом интереснейшего повествования, разворачивающего вокруг борьбы за многомиллионные прибыли корпорации.