
Di-Gata Defenders (2006)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Di-Gata Defenders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Only one group can control the powerful Di-Gata Stones, and with the help of the Guardian creatures, four teenage warriors are entrusted with finding the pure gems to save the good people of RaDos against the villainous Order of Infinis. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Защитниците на Дай-Гата |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迪卡塔卫士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
他们从出生就经受着与世隔绝的训练,防御者必须赶在邪恶的帝王Nazmul之前学会掌控迪卡塔宝石的能量,避免Nazmul获得宝石从而控制整个王国。在这场扣人心弦的冒险中,只有一方能够掌握威力无穷的宝石和世界的命运。这些小英雄们还没来得及完成全面的训练,世界的命运已然掌握在他们的手中了! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Di-Gata : Les défenseurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A l'origine des temps, une énergie mystique régnait sur le royaume de Rados. L'équilibre naturel fut perturbé par les forces du mal qui voulaient prendre son contrôle. Les défenseurs Di-Gata menèrent une bataille qui, bien que victorieuse, leur fut fatale. Les forces du mal furent emprisonnées dans les pierres pures et dispersées dans le royaume. Les descendants de ces défenseurs, les élus, doivent se mettre en route pour retrouver ces pierres pures qui commencent à perdre de leur pouvoir de protection. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Di-Gata : Les défenseurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Di-Gata defenders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie segue i viaggi e le avventure di sei ragazzi adolescenti, parte di un'organizzazione chiamata Di-Gata Defenders. La loro missione di eroi è difendere RaDos dalle fazioni malvagie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Di Gata Defenders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série segue as viagens e aventuras de seis adolescentes do reino de RaDos, que fazem parte de uma organização chamada de Di-Gata Defensores. Sua missão é vencer as facções do malvado Lord Nazmul. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los defensores Di-Gata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un banda de jóvenes héroes protege a los preciosas piedras de la montaña Di-Gata de los villanos que pretenden apoderárselas y usar sus poderes mágicos. |
|