
Romantic Princess (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
公主小妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
麦秋穗本来过着平凡而幸福的生活,家里虽然不是很富裕,但是一家人生活得开开心心,她对现在的生活十分满意。然而一天早上,当秋穗一觉醒来,她的生活发生了天翻地覆的变化。一大帮貌似黑社会的黑衣人来到秋穗的公寓,宣称她就是首富皇甫集团董事长皇甫雄失踪多年的孙女,而父亲母亲也承认了秋穗并非他们的亲生女儿。惊愕不已的秋穗在爷爷皇甫雄的要求下搬进了皇甫大宅。秋穗的到来使得本来即将继承皇甫雄事业的大少爷南风瑾大为紧张,加上旁人说三道四,于是大家都认为秋穗是回来抢家产的拜金女。而秋穗也并非任人欺负之辈,两人第一次见面就势成水火,针锋相对。而皇甫雄竟然想撮合南风瑾与秋穗,处处制造机会让二人独处。于是,秋穗的麻烦大了…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
公主小妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
十八歲的女大學生麥秋穗從小就在一個氣氛和睦的溫暖家庭中長大,雖然家境並不是太富裕,住的也只是破舊的小公寓,但是小麥卻覺得十分幸福。 但是令人意想不到的事發生了,小麥不過是一覺醒來,發現竟然有一大票神秘的黑衣人出現在她家的小公寓中,宣稱她真正的身份是國內首富皇甫集團董事長皇甫雄失蹤已久的孫女,而麥父和麥母也承認小麥並非他們的親生女兒,而是他們花錢向人販子買來的棄嬰。 在祖父皇甫雄的強勢作風之下,小麥被迫搬出麥家,住進皇甫大宅,然而,富家千金的生活卻不如想像中美好。自從小麥住進皇甫大宅的第一天開始,就有許多始料不及的事情發生了…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Romantic Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adopted by middle classed parents, Xiao Mai has always had a dream to be an heiress. Who knew that one day this dream would come true. Xiao Mai's biological grandfather is the head of a prestigous aristocratic family and after many years of searching, he finally finds his long lost granddaughter. As she starts her life as an heiress, everyday is filled with excitement, however, everything seems a bit different from what she had imagined them to be. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Romantic Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adoptée par des parents de classe moyenne, Xiao Mai a toujours eu un rêve : être une princesse. Qui aurait cru qu'un jour ce rêve deviendrait vrai ! Le grand-père biologique de Mai est le chef d'une famille aristocratique prestigieuse et après beaucoup d'années de recherche, il retrouve finalement sa chère petite-fille perdue. Xiao Mai commence alors sa vie de riche jeune fille et s'aperçoit que tout est différent de ce qu'elle avait imaginé... |
|