
Doppleganger (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
分身 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事的主人公是在北海道学习儿童福利相关知识的鞠子和居住在东京的女大学生双叶。鞠子与自己的母亲长得一点都不像,她也是在怀揣着一系列疑问的同时被母亲抚养长大,之后她的母亲在火灾中丧生,为了探寻自己出生的秘密,鞠子决意只身前往东京。另一方面,住在东京的双叶放弃了她在乐队的活动,转而出演电视节目,她的母亲对此强烈反对,而双叶也对母亲这种一反常态的表现感到不解。随后,鞠子在电视上看到了双叶,甚是惊讶,因为她发现,双叶与自己几乎长得一模一样。在探寻原因的过程中,隐藏于20年前的一个令人诧异的真相开始逐渐浮出水面。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
分身 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
氏家鞠子的母親於9年前因火災死亡,之後她一直在北海道的兒童福利院裡寄宿。鞠子在成長過程中常常疑問,和自己一點都不相像的母親到底是不是真的愛著自己呢。母親死於火災後,有次鞠子在親戚家裡找到母親的遺物時,因種種不可解之處,決定前往東京調查自己出生的祕密。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doppleganger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two women (both played by Nagasawa Masami), who look identical, search for the secret behind their births and, in the process, discover about forbidden medical technologies and the mystery of life. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bunshin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mariko, est une femme qui a grandi en doutant de l'amour de sa mère, décédée il y a neuf ans , qui ne lui ressemblait en rien. Un jour, elle trouve dans affaires de sa mère des éléments qui la questionne sur son origine, et elle se rend à Tokyo pour élucider le mystère de sa naissance. Pendant ce temps, Futaba est une étudiante qui vit à Tokyo. Elle a l'occasion de passer à la télévision, bien que sa mère y soit fortement opposée. Mariko est choquée lorsqu'elle voit Futaba à la télévision, car elles sont en tout point, parfaitement identiques. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
分身 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
札幌に住む女子大生・鞠子は、母からなぜかあまり愛された記憶がなく、さらには、その母が火事で不審死した過去を持つ。ある日、出生の秘密を探り始めた鞠子は、自分とまったく同じ顔、姿形をした女性・双葉の存在を知った。彼女は、単なる「双子」という範疇を越え、まさに自分そのものであった。鞠子は、その謎を解き明かすことを決意、行く先々に立ちはだかるさまざまな人々の思惑を乗り越えながら真相に近づいていく。一方、東京では、双葉も自分の存在に疑問を持ち始めていた。そして、ついに鞠子と双葉が出会った時、生命工学の禁断の領域が姿を現わし始める…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
분신 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
똑같이 생긴 두 여성(나가사와 마사미 분)이 출생의 비밀을 찾아 나서는 과정에서 금지된 의료 기술과 생명의 신비에 대해 알아가는 이야기. |
|