
Aşka Sürgün (2005)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Щастливи заедно |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Въпреки че е с източен произход, Хазар е отгледан на запад и в духа на западната култура. Целият му живот се променя след убийството на брат му. Семейство Азизоглу се преселва в Инстанбул от Догубеязит преди много години, за да избяга от враждата с рода Сахвар, и за пореден път дава жертва. И двете семейства искат да сложат край на враждата и затова стигат до споразумение - тя ще бъде прекратена само с кръвна връзка. Хазар трябва да се ожени за Зилян, дъщерята на Азам Сахвар. Отначало Хазар се противопоставя, но когато разбира колко сериозно е положението, се съгласява на женитбата. За да затегнат връзката между семействата, те трябва да осъществят и съвместен бизнес. Пристигането на Зилян в Инстанбул бележи края на омразата между родовете. Но сега, въпреки че са сключили този брак насилствено, любопитството на Хазар и Зилян един към друг расте. И това, което започва с откраднати погледи, ще доведе до неочаквана любовна история... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Amor en el exilio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Aşka Sürgün |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir zamanlar düşman olan iki aile arasında sağlanacak barış için tek yol, ailelerin çocuklarının evlenmesidir. Doğulu bir aileden gelmesine rağmen batılı gibi yetiştirilmiş olan Hazar'ın hayatı kardeşinin öldürülmesiyle baştan aşağı değişir. Tam bitti derken yeniden alevlenen kan davasını ortadan kaldırmak için bir anlaşma yapılır. Hazar, Şahvarların kızı Zilan ile evlenmelidir. |
|