
Episode 2 (2014)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Donnant donnant |
|
Overview |
Le corps disloqué de Michel Aubry est découvert à l’orée d’un bois, percuté par sa propre voiture, en pleine nuit, à des kilomètres de chez lui. Alice et Marquand retrouvent la femme de la victime, au lit avec un autre homme. Le couple pratiquait l’échangisme depuis quinze ans… Mais l'échangisme efface-t-il la jalousie ? Alors qu’Alice et Marquand sont enfin libres de s’aimer, Alice sent qu'il lui cache un secret… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quid pro quo |
|
Overview |
El cadáver de un profesor de piano ha aparecido en un bosque. Alice y Marquand partirán de un texto amenazante para iniciar la investigación, que les llevará a una sociedad de intercambio de parejas a la que pertenecían la víctima y su mujer. |
|