
La Job (2006)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Job is a French Canadian comedy television series set in Montreal. It is an adaptation of the British show The Office of the BBC. Produced by Anne-Marie Losique's Image Diffusion International, it has been broadcast for a limited number of viewers on Bell TV satellite television, beginning on October 9, 2006. It was later seen by a wider audience on the public broadcaster Radio-Canada and specialty channel ARTV. It is the third official foreign adaptation of the concept, and the second in a language other than English. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'entreprise Les Papiers Jennings, chef de file national de l'industrie papetière, est en pleine restructuration. Le gérant régional de la succursale de Côte-de-Liesse, dans l'arrondissement Saint-Laurent à Montréal, est David Gervais (le nom de famille est un hommage à Ricky Gervais qui est le co-créateur de l'émission originale, l 'acteur tenant le rôle correspondant et incidemment de racines canadiennes (sa parenté paternelle est franco-ontarienne); le prénom est sans doute emprunté au rôle original, David Brent). Il devra compétitionner avec la succursale de Terrebonne et opérer un effort important pour éviter la fermeture de sa propre succursale. Il devra également diriger un bureau d'employés parfois rebelles. |
|