Jody is persuaded to join a Roller Derby team, and steps are taken to see that she is hired, when they have to arrest one of the female skating stars.

Howie is seriously hurt in a sabotaged stunt meant to keep them from testifying against a thief.

The crossover continues on Trauma Center S01E02 Notes About Courage (II).

Colt becomes the drill instructor for a platoon of misfits.