
The Fall Guy (1981)
← Back to main
Translations 12
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Fall Guy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Fall Guy je avanturistička serija o Coltu Seaversu, lovcu na glave. Svakog tjedna Colt i njegova ekipa su zaduženi uloviti bjegunca koji bježi od pravde. Colt i njegov rođak Howie su ujedno i kaskaderi u Hollywoodu. Akrobacije koje su naučili u tom zanatu im čestu pomažu da ulove negativce. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Colt Seavers pracuje jako kaskadér v Hollywoodu. Přitom si přivydělává jako lovec odměn. Hledá totiž zločince a uprchlíky. Ve svém druhém zaměstnání využívá znalostí náročné práce kaskadéra. Spolu s ním pracuje také jeho bratranec – začínající kaskadér Howie Munson, a jeho asistentka Jody Banksová. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hollywood-stuntman Colt Seavers verzamelt wat extra zakgeld door zijn ruige vaardigheden te gebruiken om borgtochtspringers op te sporen en te vangen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fall Guy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hollywood stuntman Colt Seavers picks up some extra pocket money by using his rough-and-tumble skills to track and capture bail jumpers. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'homme qui tombe à pic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cascadeur à Hollywood, Colt Seavers profite de ses talents pour arrondir ses fins de mois en étant chasseur de prime. Aidé de son célèbre pickup, de son cousin Howard et de la belle Jody, il a souvent pour mission de traquer des fugitifs pour les confronter à la justice... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Colt für alle Fälle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Colt Seavers ist Stuntman und arbeitet nebenbei als Kopfgeldjäger für eine Firma, die Kautionen für Angeklagte stellt. Unterstützt wird er dabei von seinem Cousin, dem tollpatschigen Schönling Howie Munson, genannt „Kleiner“, und seiner Assistentin Jody Banks, einer blonden kalifornischen Schönheit mit Stuntfrau-Ambitionen. Die meisten Aufträge erhalten die drei von den Kautionshelferinnen Samantha und Terri. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Professione pericolo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le avventure di due stuntmen, Colt Seavers (Lee Majors) e Howie Munson (Douglas Barr), che fanno come secondo lavoro i cacciatori di taglie. Essi utilizzano le loro capacità fisiche e la conoscenza delle acrobazie (che coinvolgono auto o il suo fuoristrada GMC) per catturare fuggitivi e criminali. Li affianca la bionda ed energica Jody Banks (Heather Thomas). |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Duro na Queda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As aventuras de um dublê de cinema que brilha como caçador de recompensas quando o trabalho no cinema é lento. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Каскадёры |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кольт Сиверс - голливудский каскадёр, который в перерывах между съёмками подрабатывает частным детективом и охотником за головами. Он использует свои физические способности и знание трюков для поимки беглецов и преступников. В этом ему помогают его кузен - начинающий каскадёр Хови Мэнсон и его подруга Джоди Бэнкс. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Profesión Peligro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (1981-1986). Contó con 5 temporadas (113 episodios) Trata de las aventuras de un actor de dobles de riesgo, que también trabaja como cazador de recompensas cuando el trabajo como doble esta escaso. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (1981-1986). 5 temporadas. 113 episodios. Las aventuras de un actor de dobles de riesgo, quien por las noches trabaja como cazador de recompensas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Stuntmannen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|